Ecris L' Histoire. Ёджи/Шульдих, или Сибиряк/Ёджи

[Yohji Balinese]

Песня: Ecris L' Histoire
Исполнитель: Gregory Lemarchal
На ум пришло два пейринга: Ёджи/Шульдих, или Сибиряк/Ёджи

трек

Écris l'histoire

Напиши историю

Voudrais-tu me voir
M'oublier
M'approcher me croire
M'inviter
Ou n'pas savoir
Quand viendra la fin?

C'est toi qui choisis
De rester
Me laisser ici
En douter
C'est toi aussi
Qui sait et c'est bien

Que veux-tu
Qu' je fasse?
M'effacer ou
M'avancer pour
Être dans ta trace
Tout te dire ou
Bien me taire
Que veux-tu que je fasse?

Écris l'histoire
Tout c' que tu voudras entre
Mes lignes
Ton territoire
Étendu si loin sur le mien
Écris l'histoire
Dans ma mémoire
Mais n'écris jamais la fin
(Mais n'écris jamais la fin)

Dis-moi tu m' préfères
À genoux
Parti ou par terre
À tes pieds
Pour avoir l'air
De n' pas être rien?

Faut-il que j'arrête?
Un mot et
J' n'en fais qu'à ta tête
J'disparais
Change de planète
Sauf si tu me retiens

Que veux tu de moi?
J'attendrai que
Tu me le dises
Un amour ou pas?
Quelqu'un qui te demande à toi:
Voudrais-tu de moi?


Хочешь ли ты меня увидеть,
Меня забыть,
Приближать меня, знать меня,
Пригласить меня
Или не знать,
Когда наступит конец?

Только ты выбираешь,
Оставаться ли.
Позволять мне
В этом сомневаться.
И только ты
Знаешь, и это хорошо

Что ты хочешь,
Чтобы я сделал?
Исчезнуть мне или
Двигаться
По твоим следам,
Сказать тебе все или
Лучше мне смолчать
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Напиши историю
Все, что ты бы хотела между
Строк
Твоя территория
Протянулась так далеко от моей
Напиши историю
В память обо мне
Но никогда не пиши конец
(Но никогда не пиши конец)

Скажи мне, хочешь ли ты увидеть
Меня на коленях,
Уходящим или на земле,
У твоих ног,
Чтобы казаться
Никем?

Надо ли мне прекратить?
Одно лишь слово и
Я сделаю это лишь в твоей голове
Я исчезну
Улечу на другую планету
Только если ты меня не возвратишь

Что ты хочешь от меня?
Я жду, когда
Ты мне это скажешь.
Любовь или нет?
Кто-нибудь, кто спросит тебя:
«Нужен ли я тебе?»

@темы: Gregory Lemarchal, Шульдих, ассоциации, Йоджи, Кен

---

Агата Кристи

[Яровий]

Название трека: Истерика
Исполнитель: Агата Кристи
С кем трек ассоциируется: Шульдих/Сакура

слушать

текст песни

Ты была одна, в доме тишина,
Не работал даже телефон.
Мужа не было, не было отца,
Потому, что все ушли на фронт.
Я пришёл один, я пришёл с войны,
Я лишился сил и забрал коня.
Поцелуй меня и обними,
И не гадай о том кто я.

Я тебя люблю за то,
Что я люблю тебя,
Я тебя люблю за то,
Что ты не любишь меня.
Я тебя убью,
Как только я убью тебя,
Я тебя убью,
Как только поменяю коня.

Ты дочь врага, ты сестра врага,
Ты жена врага и мать врага.
Это ничего, это ерунда,
Ты мне только тем и дорога.
Проведу с тобой золотую ночь,
А когда разбудит нас заря,
Сяду на коня, нового коня,
Улыбнусь и назову себя.

Название трека: Секрет
Исполнитель: Агата Кристи
С кем трек ассоциируется: Шульдих, Ран, Сакура или Айя-тян (для любителей инцеста)

слушать

текст песни

Ты закрыла сердце на замок,
Чтобы я в него войти не смог.
Или я взломаю твой секрет,
Или ты сама ответишь мне:

Любишь, любишь, любишь, любишь,
Любишь, любишь, любишь или нет?

Любишь, любишь, любишь, любишь,
Любишь, любишь, любишь или нет?

Если вдруг замучили тебя
Шорохи ночные в тишине,
Лучше помолись, ведь это я -
Это я уже иду к тебе.

Любишь, любишь, любишь, любишь,
Любишь, любишь, любишь или нет?

Любишь, любишь, любишь, любишь,
Любишь, любишь, любишь или нет?
Секрет.

Ты любила все свои игрушки,
Ты закрыла маме рот подушкой,
Чтобы никто не выдал секрет,
Чтобы мне никто не дал ответ:

Любишь, любишь, любишь, любишь,
Любишь, любишь, любишь или нет?
Секрет.

Название трека: В интересах революции
Исполнитель: Агата Кристи
С кем трек ассоциируется: Шварц и не только из-за того amv

слушать

текст песни

Я буду сильным
Без ваших долбанных машин!
Я буду сильным,
Очаровательно крутым!
Я буду классным,
Когда взорву ваш магазин.
Таким опасным
И сексуально заводным!

В интересах революции,
В интересах революци-и-и-и,
В интересах революции,
В интересах революци...

Налейте крови -
Бокалы синие пусты!
Давайте выпьем
За обаяние борьбы!
За идеалы-
Мы их ковали на огне,
За ваших дочек,
Которых я возьму себе!

В интересах революции,
В интересах революци-и-и-и,
В интересах революции,
В интересах революци...

Пока ты чистый,
Пока ты прёшься по борьбе,
Любая кукла
Умрёт от счастья на тебе!
И пока ты веришь,
Пока ты давишь рычаги,
Рвутся целки,
Умирают целки от любви!

В интересах революции,
В интересах революци-и-и-и,
В интересах революции,
В интересах революции.

Название трека: Два корабля
С кем трек ассоциируется: Вайсс промежуток между первым и вторым подсезонами Капителя

слушать

текст песни

Умирает капитан
И уходит в океан,
Оставляя за собой
Розовую нить.
Он раздавлен и распят,
А корабли в порту стоят,
И движения руки
Хватит, чтобы им поплыть.

Потеряли своё я
Два военных корабля,
Позабыли свой фарватер
И не помнят где их цель.
И остались в их мозгах
Только сила и тоска,
Непонятная свобода
Обручем сдавила грудь.
И неясно, что им делать
Или плыть, или тонуть.
Корабли без капитанов,
Капитан без корабля,
Надо заново придумать
Некий смысл бытия.
На фига?..

Капитан без корабля,
Слева мертвая земля,
Справа синяя змея,
А прямо не пройти.
Мертвецы в гробу лежат,
Корабли в порту стоят
И движения руки
Хватит, чтобы нас спасти.

Потеряли своё я
Два военных корабля,
Позабыли свой фарватер
И не помнят где их цель.
И остались в их мозгах
Только сила и тоска,
Непонятная свобода
Обручем сдавила грудь.
И неясно, что им делать
Или плыть, или тонуть.
Корабли без капитанов,
Капитан без корабля,
Надо заново придумать
Некий смысл бытия.
На фига?..

@темы: Ая-тян, Агата Кристи, команда Шварц, Шульдих, другие персонажи, Kapitel, команда Вайсс, ассоциации, Ая

---

Kaya

[Яровий]

Название трека: Rose Jail
Исполнитель: Kaya
С кем трек ассоциируется: Шульдих и Айя или как пейринг, или как часть "Белого Шамана" или как просто brainfucking

@темы: фанон, Шульдих, Kapitel, Белый шаман, Ая

---

Snow White. Ран

[fundo]

Snow White
Buck Tick
Ран и все-все-все, но чаще Фарфарелло, Шульдих. Кен, Йоджи, иногда даже Мамору...

Фанонище дэс, но Ран-Белоснежка выносит мозги. Ну и Сакурай, конечно. Са-ку-рай
Песня абсолютно рановская, белошаманно-фанонная. И Ран под эту песню то один. и весь из себя такой одержимый. То с кем-то, одержимым Фудзимией-белоснежкой... В общем, такой вот чистый фудзимиецентрик

трек, ромадзи и перевод

перевод by  Minchik стащен из Aku no Hana - Buck-Tick community

Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa
Аах, сплю я, - мы любим друг друга
Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka
Аах, очнулся я, - мы убиваем друг друга?

Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa
Так... я засну, мы любим друг друга

Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro
Когда проливной дождь превратится в снег,
Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni
Я до щеки твоей холодными кончиками пальцев дотронусь

припев
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Чистый белый мир - твой сон или иллюзия?
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu
Я только орошу твою бледную щеку темно-красным

Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo
Если я прижмусь к тебе так близко, что ты не сможешь дышать
Kasaneta kuchibiru kimi no nioi
Твои сжатые губы и твой аромат

припев
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Чистый белый мир - твой сон или иллюзия?
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu
Я только орошу твою бледную щеку темно-красным

Mai odorimashou mai odorimashou
Дайте нам станцевать, Дайте нам станцевать
Haru wo matsu ni wa toosugite
Весна далеко, чтобы ее ждать
Mai odorimashou mai odorimashou
Дайте нам станцевать, Дайте нам станцевать
Yume wo mita dake sou sore dake
Я всего-лишь вижу сон, всего-лишь сон...

@темы: фанон, Белый шаман, ассоциации, Ая, Buck Tick

---

Travis

[erica albright is a bitch]

Название: Why Does It Always Rain On Me
Ассоциация: Йоджи

Слушать

Слова и перевод

Название: Writing To Reach You
Ассоциация: Йоджи

Слушать

Читать

Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my eye won't go away
The Radio is playing all the usual
And what's a Wonderwall anyway

Because my inside is outside
My right side's on the left side
Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you

It's good to know that you are home for Christmas
It's good to know that you are doing well
It's good to know that you all know I'm hurting
It's good to know I'm feeling not so well

Because my inside is outside
My right side's on the left side
Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you about you
But that's not you
Do you know it's true
But that won't do

Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever's in my eye should go away
But still the radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway

Because my inside is outside
My right side's on the left side
Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you
Do you know it's true
But that won't do
And you know it's you
I'm talking to

Название: Walking In The Sun
Ассоциация: Шульдих

Слушать

Читать

I was walking along in the sun
Taking pictures of everyone
And there's something on the tip of my tongue
Oh oh oh oh
Well it's easy to see from the far
And it's easy to be on your guard
But it's harder just to be who you are
Oh oh oh oh

When all these people who will lead you down
The back of the track
They're on your back
They will try and tear you apart
But believe and you will see
That there's no reason to doubt
Then you will find
You can do much better than that

If you think of all the things that you feel
All the voices in your head that you hear
It's a mystery that we are all still holding on

When all these people who will lead you down
The back of the track
They're on your back
They will try and tear you apart
But believe and you will see
That there's no reason to doubt
Then you will find
You can do much better than that

If you see me hit the ground
Don't come near, don't make a sound

I was walking along in the sun
Taking pictures of everyone
And there's something on the tip of my tongue

Название: Coming Around
Ассоциация: Йоджи/Шульдих

Слушать

Читать

Never see you coming around
They know they got their heads screwed on
I'm standing in the middle of town
I know I might never come home
Just standing where I am with all the people passing by me
The sound of all these passers-by mixed in with the bus and motor-car
I must be sure these are the signs
Cos I've been here a million times before

Just tell me when it's coming around, coming around
I think I see you coming to town, hunting you down
Bringing you round

Tell me if I'm bringing you down
Cos I was fine till you came along
You tell me that the tears of a clown cloud
That I'm confusing while abusing my mind
So far away I wanna be
That's not as close to you and me
The things they call our destiny
Now why do you have to pick on me at all?
My walls are coming down

Just tell me when it's coming around, coming around
I think I see you coming to town, hunting you down
Coming around

Just tell me when it's coming around, coming around
I think I see you coming to town, dragging you down
Just tell me when it's coming around, coming around
I think I see you coming to town, just dragging you down
It's coming around

@темы: Шульдих, Travis, ассоциации, Йоджи

---

In the Cold Light of Morning. Placebo. Йоджи и Шульдих. elinorwise

[fundo]

In the Cold Light of Morning
Placebo
Йоджи и Шульдих. "Фудзияма" by elinorwise

Placebo вообще очень шульдиховская группа, причем аушного шульдиха, не эсцетовского телепата, а просто шульдиха, шульдиха elinorwise
и вот как-то в плейере играл Meds, а у элинор в дайрике появился внезапнодраббл "Фудзияма"...
в общем, теперь Фудзияма и In the Cold Light of Morning вместе.

трек, слова и перевод

In the Cold Light of Morning
In the cold light of morning while everyone's yawning
your high
In the cold light of morning the party gets boring
your high
As your skin starts to scratch
and wave yesterday's action goodbye
Forget past indiscretions and stolen possessions
your high
In the cold... light

In the cold light of morning
while everyone's yawning your high
In the cold light of morning
your junk sick from whoring and high
Staring back from the mirror
is a face that you don't recognize
It's a loser a sinner a cock and a dildo's disguise

In the cold... light
Tomorrow tomorrow! tomorrow!

As your skin starts to scratch
and wave yesterday's action goodbye
Forget past indiscretions and stolen possessions
your high
In the cold... light of day
Tomorrow's only a kettle whistle
Whistle whistle whistle whistle
whistle whistle whistle whistle away
In the cold light of...day

В холодном свете утра
В холодном свете утра, в то время как все зевают,
Ты улетаешь,
В холодном свете утра, вечеринка надоедает,
И ты улетаешь,
Как только твоя кожа покроется мурашками –
Машешь вчерашнему дню на прощанье рукой,
Забываешь все прошлые неблаговидные
Поступки и украденные вещи - ты улетаешь.…
В холодный свет...

В холодном свете утра,
В то время, как все зевают ты улетаешь,
В холодном свете утра
Тебя тошнит от разврата и дури,
Стоя перед зеркалом,
Ты видишь незнакомое лицо: это всего лишь маска,
За которой скрывается неудачник и грешник.

В холодном свете...
Завтра... завтра… завтра!

Как только твоя кожа покроется мурашками,
и ты попрощаешься со вчерашним днем,
Забудь все прошлые неблаговидные поступки
и украденные вещи - улетай,
В холодный свет дня...
«Завтра» - это всего лишь свист чайника,
Свист, свист, свист,
Свист, свист, свист,
Уносящий тебя в холодный свет дня.

перевод by Doka_AD5 взят с фанского сайта Placebo saintego.ru

@темы: elinorwise, фанон, Placebo, Шульдих, Йоджи, AU

---

Gorillaz "Rock it"

[Яровий]

Название трека: Rock it
Исполнитель: Gorillaz
С кем трек ассоциируется: Шульдих, а если точнее, с его телепатией

слушать

текст песни

I'm walking to the something
Bla bla bla bla bla bla bla
Collapse
I'm drinking too much bla bla,
bla bla bla bla bla bla bla
Fall out
I'm feeling really bla bla, I want to bla bla bla,
Collapse
And in the end it means I bla bla bla bla bla bla bla
The end

I got myself together
Bla bla bla bla bla bla bla.
Watch out
I didn't need the patience, life bla bla bla bla bla
Collapse
Don't you sit to close, or I'll bla bla bla bla bla
Break up
Stick it up your nose
Bla bla bla bla bla bla
The end

I didn't mean to do it (Rock it, rock it)
It loved me in my head (Rock it, rock it)
I tried to be a charmer, (Rock it, rock it)
but I got a bit hopeless instead (Rock it, rock it)
The world is very sexy (Rock it, rock it)
It's part of my collapse (Rock it, rock it)

I'm walking to the something (It's part of my collapse...)
Bla bla bla bla bla bla bla
I'm drinking too much bla bla,
bla bla bla bla bla bla bla
Fall out
I'm feeling really bla bla, I want to bla bla bla,
Collapse
And in the end it means I bla bla bla bla bla bla bla
The end

I didn't mean to do it (Rock it, rock it)
It loved me in my head (Rock it, rock it)
I tried to be a charmer, (Rock it, rock it)
but I got a bit hopeless instead (Rock it, rock it)
The world is very sexy (Rock it, rock it)
It's part of my collapse (Rock it, rock it)

I'm walking to the something (It's part of my collapse...)
Bla bla bla bla bla bla bla
I'm drinking too much bla bla,
bla bla bla bla bla bla bla
Fall out
I'm feeling really bla bla, I want to bla bla bla,
Collapse
And in the end it means I bla bla bla bla bla bla bla
The end

Rock it
Rock it
Rock it
Rock it

@темы: Gorillaz, Шульдих, ассоциации

---

Pet Shop Boys

[Крошка Капризуля Хоч]

Странно, что никто еще не запостил эту, имхо, самую крольдиховскую, группу. Ну, буду первой. Ассоциации не совсем мои, а частично заимствованные из Стеклянных домов.

"Opportunities"
Pet Shop Boys
Кроуфорд/Шульдих



текст и перевод


"Rent"
Pet Shop Boys
Кроуфорд/Шульдих



текст и перевод


"together"
Pet Shop Boys
Кроуфорд/Шульдих



текст и перевод

@темы: Pet Shop Boys, Шульдих, Кроуфорд, ассоциации

---

Wolfsheim "Kein Zurück"

[Erika V. Arien]

Название трека: Kein Zurück
Группа: Wolfsheim
С кем трек ассоциируется: с полным Глюеном. Ангст, нет пути назад. Вайсс собираются на последнюю миссию, для каждого из них она билет в один конец. Они выбрали свой путь, свою дорогу, самую сложную, самую непростую. Без оглядки, идти вперед, потому как за спиной только пропасть.

Слушать песню

Слова песни, перевод, ссылка на клип

Kein zurück

Kein zurück

Es geht kein Weg zurück..

Weißt du noch, wie's war
Kinderzeit... wunderbar...
Die Welt ist bunt und schön.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiedersehen

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Und Was jetzt ist,
wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist,
wird nie mehr so geschehen.

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Ein Schritt zu weit nach vorn gewagt.
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab´, ist gesagt,
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Und Was jetzt ist,
wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist,
wird nie mehr so geschehen.

Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal
Die Uhren rückwärts drehen,
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß,
Hätt' ich lieber nie gesehen.
Dein Leben dreht sich nur im Kreis,
So voll von weggeworfener Zeit,
und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her.
Du willst noch leben irgendwann,
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Und Was jetzt ist,
wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist,
wird nie mehr so geschehen.

Нет пути назад

Нет пути назад...

Ты еще помнишь, как это было
Детство... чудесное...
Весь мир прекрасен и полон красок,
Пока однажды ты не понимаешь:
Не каждое прощание значит,
что будет снова встреча

Всегда вперед, шаг за шагом
Нет пути назад
Что происходит сейчас,
никогда не станет не случившимся
Время утекает от нас,
Что сделано, то сделано,
Что происходит сейчас,
больше никогда не произойдет так же.

Слово, сказанное в гневе,
Как шаг слишком далеко вперед,
И это уже прошло.
Что бы еще ни делалось,
Что бы я ни сказал — уже сказано,
И что казалось Вечным уже стало Прошлым.

Всегда вперед, шаг за шагом
Нет пути назад
Что происходит сейчас,
никогда не станет не случившимся
Время утекает от нас,
Что сделано, то сделано,
Что происходит сейчас,
больше никогда не произойдет так же.

Ах, если бы я мог один единственный раз
перевести часы назад,
как много тогда из того, что я сегодня знаю,
мне бы не хотелось видеть вовсе.
Твоя жизнь постоянно вращается по кругу,
Переполненная выброшенным понапрасну временем,
а свои мечты ты постоянно откладываешь на потом.
Ты собираешься жить когда-то,
но если не сегодня, то когда?
Ведь тогда и мечта будет слишком далеко в прошлом.

Всегда вперед, шаг за шагом
Нет пути назад
Что происходит сейчас,
никогда не станет не случившимся
Время утекает от нас,
Что сделано, то сделано,
Что происходит сейчас,
больше никогда не произойдет так же.

перевод и слова взяты отсюда

клип на ютуб

@темы: Gluhen, Wolfsheim, Кроуфорд, команда Вайсс, Оми\Мамору, другие пер, Ая

---

Никто. Влечение

[Z.Lenka]

Никто.
Кукрыниксы..
Ая Фудзимия.

песня

текст

Жизнь и смерть во мне объявили мне
Жизнь - игра, у тебя нет масти
Смерть к тебе не питает страсти
Жизнь тебя проиграла стуже и смерти ты не нужен

Жизнь и смерть во мне объявили мне
Будешь жить не кидая тени, обладая горячим телом
Обжигая холодным взглядом станешь ядом
Я так не могу жить, тени дарить
Понять не успеваю
Я - жизнь, я - смерть
Там так все уже знают

Жизнь и смерть во мне объявили мне
Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем
Между теми кто жил, кто снится
Путать лица...
Я так не могу жить, тени дарить
Понять не успеваю
Я - жизнь, я - смерть
Там так все уже знают

Влечение.
Жуки.
Йоджи Ае. Фанон

песня

текст

У меня к тебе влечение,
Безо всякого сомнения.
Это умозаключение
Сделал я уже давно. Но!
Все мои поползновения
Не находят одобрения.
Не спасает даже пение
И природное чутье.

Ой-е-е-е! Шире Вселенной горе мое!
Ой-е-е-е! Ой-ей-ей-ей-е-е!

У меня к тебе влечение
Вплоть до умопомрачения,
Налицо изнеможение
От молчанья твоего. Но!
Исходя из поведения,
Создается впечатление,
Что наладить отношения
Будет ой, как нелегко!

Ой-е-е-е! Шире Вселенной горе мое!
Ой-е-е-е! Ой-ей-ей-ей-е-е!

Пока все. Потом ишо подгоню

@темы: команда Вайсс, Жуки, ассоциации, Йоджи, Ая, Кукрыниксы

---

Роб Томас и Matchbox 20

[erica albright is a bitch]

Название: Bed of Lies
Ассоциация: Йоджи

Слушать

Читать

No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there'll be no rest for these tired eyes
I'm marking it down to learning
I am

Don't think that I can take another empty moment
Don't think that I can fake another hollow smile
It's not enough just to be sorry
Don't think that I could take another talk about it

Just like me you got needs
And they're only a whisper away
And we softly surrender
To these lives that we've tendered away

No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there'll be no rest for these tired eyes
I'm marking it down to learning
I am

Don't wanna be the one who turns the whole thing over
Don't wanna be somewhere where I just don't belong
Where it's not enough just be sorry

Don't you know I feel the darkness closing in
Tried to be more than me
And I gave till it all went away
And we've only surrendered
To the worst part of these winters we've made

No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there'll be no rest for these tired eyes
I'm marking it down to learning
I am

I am all that I'll ever be
When you - lay your hands
Over me but don't go weak on me now
I know that it's weak
But God help me I need this

I will not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there'll be no rest for these tired eyes
I'm marking it down to learning
I'm marking it down to learning
'Cause I am

Смотреть

Название: Unwell
Ассоциация: Шульдих, но в принципе подходит и для Йоджи

Слушать

Читать

All day
Staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night
Hearing voices telling me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on
I'm feeling like I'm headed for a
Breakdown
I don't know why
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Me
Talking to myself in public
Dodging glances on the train
I know
I know they've all been talking 'bout me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong
With me
Out of all the hours thinking
Somehow
I've lost my mind
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
I been talking in my sleep
Pretty soon they'll come to get me
Yeah, they're taking me away
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Hey, how I used to be
How I used to be, yeah
Well I'm just a little unwell
How I used to be
How I used to be

Название: Push
Ассоциация: Йоджи/Шульдих

Слушать

Читать

She said I don't know if I've ever been good enough
I'm a little bit rusty, and I think my head is caving in
And I don't know if I've ever been really loved
By hand that's touched me, well I feel like something's gonna give
And I'm a little bit angry, well

This ain't over, no not here, not while I still need you around
You don't owe me, we might change
Yeah we just might feel good

I wanna push you around, well I will, well I will
I wanna push you down, well I will, well I will
I wanna take you for granted, I wanna take you for granted, yeah I will, I will

Well I will

She said I don't know why you ever would lie to me
Like I'm a little untrusting when I think that the truth is gonna hurt ya
And I don't know why you couldn't just stay with me
You couldn't stand to be near me
When my face don't seem to want to shine
'cuz It's a little bit dirty well

Don't just stand there, say nice things to me
I've been cheated I've been wronged you,
And you don't know me, I can't change
I won't do anything at all

I wanna push you around, well I will, well I will
I wanna push you down, well I will, well I will
I wanna take you for granted, I wanna take you for granted, yeah I will, I will

Oh but don't bowl me over
Just wait a minute well it kinda fell apart, things get so crazy, crazy
Don't rush this baby, don't rush this Baby, baby

I wanna push you around, well I will, well I will
I wanna push you down, well I will, well I will
I wanna take you for granted, yeah, yeah, yeah
I wanna take you, take you, yeah, well I will, I will, I will, I will
I will, I will, I will, Yeah, yeah, push you around,
I'll drag you down, I wanna push you around
Well I will

Перевод

Не знаю, подходил ли я тебе когда-нибудь
Я немного раздражительный, а иногда, похоже, у меня вообще едет крыша
И я не знаю, любил ли меня тот, кто ласкал,
Мне кажется, что-то вот-вот порвется
И – да, я злюсь

Ничего не кончено, нет, не теперь, не сейчас, когда ты все еще нужен мне
Ты ничего мне не должен, но мы могли бы измениться
Нам могло бы быть хорошо

Я хочу грубить тебе – и буду, да, я буду
Хочу помыкать тобой – и буду, да, я буду
Хочу не считаться с тобой – и буду, буду, буду

Да, буду

Не знаю, зачем я вру тебе
Я бываю скрытен, когда думаю, что правда тебе не понравится
Не знаю, почему ты не можешь просто остаться со мной
Просто быть со мной
Когда я не выгляжу особенно счастливым
Знаешь, это не очень-то честно

Не стой там, скажи мне что-нибудь приятное
Да, я изменял тебе, я обижал тебя
И ты не знаешь меня, я не смогу измениться
Я ничего не смогу поделать с этим

Я хочу грубить тебе – и буду, да, я буду
Хочу помыкать тобой – и буду, да, я буду
Хочу не считаться с тобой – и буду, буду, буду

Только не набрасывайся на меня
Выжди минутку, когда все трещит по швам и катится кувырком
Не гони коней, бэби, не гони коней

Я хочу грубить тебе – и буду, да, я буду
Хочу помыкать тобой – и буду, да, я буду
Хочу не считаться с тобой – и буду, буду, буду
Я сломаю тебя, и буду помыкать тобой
Да, буду

NB! Перевод мой, на скорую руку, слегка подогнан под м/м, и вообще я не мастер переводить песни - так что осторожно )

Название: If You're Gone
Ассоциация: Йоджи/Шульдих в "Немножко меня в тебе" Аое (ассоциация авторская)

Слушать

Читать

I think I've already lost you
I think you're already gone
I think I'm finally scared now
You think I'm weak - but I think you're wrong
I think you're already leaving
Feels like your hand is on the door
I thought this place was an empire
But now I'm relaxed - I can't be sure

I think you're so mean - I think we should try
I think I could need - this in my life
I think I'm just scared - I think too much
I know this is wrong it's a problem I'm dealing

If you're gone - maybe it's time to go home
There's an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you're gone - baby you need to come home
Cuz there's a little bit of something me
In everything in you

I bet you're hard to get over
I bet the room just won't shine
I bet my hands I can stay here
I bet you need - more than you mind

I think you're so mean - I think we should try
I think I could need - this in my life
I think I'm just scared - that I know too much
I can't relate and that's a problem I'm feeling

If you're gone - maybe it's time to go home
There's an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you're gone - baby you need to come home
Cuz there's a little bit of something me
In everything in you

I think you're so mean - I think we should try
I think I could need - this in my life
I think I'm just scared - do I talk too much
I know this is wrong it's a problem I'm dealing

If you're gone - maybe it's time to go home
There's an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you're gone - baby you need to come home
Cuz there's a little bit of something me
In everything in you

Перевод - по ссылке на фик.

Название: Wonderful
Ассоциация: Шульдих в "Другой версии"

Слушать

Читать

Look at me I’m made of wonderful, wonderful
I’m all easy breath and steady walk, steady walking
But underneath I’m barely moving, no
Its like I’m nothing
All the ways they had to make me smile and then they go and break me

Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else but if I could
Would you love me then

Look at me, I’m made of wonderful, it’s terrible
I’m all easy come and easy go
As far as you know
But underneath, man, I’m just killing time
I guess I’m past my prime
and now I’m overrated, overdressed, and overstated

If I put my hands up, put your hands up
If I fall down
If I lose my place
And I don’t know just where I’m supposed to go
If you’ll be there when I wake
Would you love me then?

And I come home tired
And I come home late
Everybody wants me
So I give it away
I’m a wanted man

Would you love me then

@темы: elinorwise, фанон, Шульдих, Kapitel, любимые AMV-треки, Matchbox 20, Aoe, мой перевод, ассоциации, Йоджи, AU, Rob Thomas

---

Gorillaz - "Every Planet We Reach Is Dead"

[.Рен]

Название трека: Every Planet We Reach Is Dead
Исполнитель: Gorillaz
С кем трек ассоциируется: Шульдих.

Трек

Текст песни

I lost my leg like I lost my way
So no loose ends
Nothing to see me down
How are we going to work this out?

Dreams aren't bad, I had turned mad
I love the girl
But God only knows it's
Getting harder to see the sun coming
Through
I love you...
But what are we going to do?

Picture I'm a dreamer
I'll take you deeper
Down to the sleepy glow
Time is a low
Don't you know...
What are we going to do?

When you go back
All the second selfless days
You're in love with him
I wan't to see you again
I love you...
But, what are we going to do?

Перевода не нашла

@темы: Gorillaz, Шульдих, ассоциации, Dramas

---

Clarence Carter - "You Talk Too Much"

[.Рен]

Название трека: You Talk Too Much
Исполнитель: Clarence Carter
С кем трек ассоциируется: Кен и Хлоэ.

трек

Текст песни

You talk too much, you worry me to death.
You talk too much, you even worry my pet.
You just talk, talk too much.

You talk about people that you don't know.
You talk about people wherever you go.
You just talk, talk too much.

You talk about people that you never seen.
You talk about people, you can make me scream.
You just talk, talk too much.

You talk too much, you worry me to death.
You talk too much, you even worry my pet.
You just talk, talk too much.

You talk about people that you don't know.
You talk about people wherever you go.
You just talk, talk too much.

You talk about people that you never seen.
You talk about people, you can make me scream.
You just talk, talk too much.

Подстрочник

Ты слишком много болтаешь
и раздражаешь меня до чертиков.
Ты слишком много болтаешь -
ты бесишь даже мою собаку.
Ты просто много, слишком много болтаешь.

Ты болтаешь о людях, с которыми не знаком.
Ты болтаешь о людях, куда бы ты ни пошел.
Ты просто много, слишком много болтаешь.

Ты болтаешь о людях, которых никогда в жизни не видел.
Ты постоянно болтаешь о людях - я уже просто готов заорать.
Ты просто много, слишком много болтаешь.

Ты слишком много болтаешь
и раздражаешь меня до чертиков.
Ты слишком много болтаешь -
ты бесишь даже мою собаку.
Ты просто много, слишком много болтаешь.

Ты болтаешь о людях, с которыми не знаком.
Ты болтаешь о людях куда бы ты ни пошел.
Ты просто много, слишком много болтаешь.

Ты болтаешь о людях, которых никогда в жизни не видел.
Ты постоянно болтаешь о людях - я уже просто готов заорать.
Ты просто много, слишком много болтаешь.

@темы: Хлоэ, Clarence Carter, ассоциации, Side B, Кен

---

[Яровий]

Название: Сердце
Исполнение: Би-2
Ассоциация: Йоджи/Аска



Название: Диктофоны
Исполнение: Танцы Минус
Ассоциация: Ран и Айя-тян



Название: P.S. Сам (Айя)
Исполнение: "Гражданская Оборона"
Ассоциация: Айя
Предупреждение: нецензурная лексика



Название: Mastermind
Исполнение: Mindless Self Indulgence
Ассоциация: Шульдих

@темы: Танцы Минус, Ая-тян, Гражданская оборона, Шульдих, Би-2, другие персонажи, ассоциации, Йоджи, Ая, Аска, Mindless Self Indulgence

---

Песни группы "Аквариум"

[Ызарга]

Название: Сестра
Исполнение: "Аквариум"
Ассоциация: Про Аю (Рана) и Аю-тян

текст

Сестра,
Здравствуй, сестра;
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе,
Здравствуй, сестра.

Когда мы глядим на небо,
Откуда должны придти звезды,
Когда мы глядим на горы,
Откуда должна прийти помощь,
Ни новое солнце днем,
Ни эта луна ночью
Не остановят нас,
Не остановят нас;

Попытайся простить мне,
Что я не всегда пел чисто,
Попытайся простить мне,
Что я не всегда был честен.
Попытайся простить мне,
Я не хотел плохого;
Ведь я не умел любить,
Но я хотел быть любимым;

И когда мы приходим,
Мы смотрим на небо;
Мы смотрим на небо,
Мы смотрим в него так долго,
И может быть, это картина,
Иллюзия и картина.
Но может быть, это правда;
Скорее всего это правда.

Сестра (дык, елы-палы),
Здравствуй, сестра;
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе;
Здравствуй, сестра...

Название: Выстрелы с той стороны
Исполнитель: "Аквариум"
Ассоциация: в основном с Аей, но также подходит к Кену и Ёдзи, судя по опросу мнения друзей

текст

Он подходит к дверям, он идет, ничего не ища.
Его чело светло, но ключ дрожит в кармане плаща.
Какая странная тень слева из-за спины,
Зловещий шум лифта, новая фаза войны;
Жизнь проста, когда ждешь выстрелов с той стороны.

Он ходячая битва, он каждый день выжжен дотла.
Вороны вьют венки, псы лают из-за угла.
Малейшая оплошность - и не дожить до весны,
Отсюда величие в каждом движеньи струны;
Он спит в носках, он ждет выстрелов с той стороны.

Любой трамвай - гильотина, каждый третий целится вслед.
Риск растет с количеством прожитых лет.
Лиловый и белый - символы слишком ясны,
Не стой под грузом, иначе войдешь в его сны;
Мы двинемся дальше,
Танцуя под музыку выстрелов с той стороны;
Неужели ты не слышишь музыки выстрелов с той стороны?

Название: Брат Никотин
Исполнение: "Аквариум"
Ассоциация: внезапно! Фарфарелло/Ёдзи

текст

Брат Никотин, брат Никотин,
Я не хочу ходить строем,
Хочу ходить один;
Иду по битым стеклам линии огня -
Отженись от меня, брат Никотин.

У меня аллергия, мне не встать в эту рань -
Подзаборный Будда, трамвайная пьянь.
Бешеное небо - строгий Господин;
Отженись от меня, брат Никотин.

Я пришел греться в церковь.
Из алтаря глядит глаз.
Господь идет пригородный поезд,
Режет рельсы как алмаз;
Если мне станет душно,
Когда горят тормоза -
Я смотрю, как по белоснежной коже
Медленно движется лезвие ножа...

А вокруг меня тундра, вокруг меня лед;
Я смотрю, как все торопятся,
Хотя никто никуда не идет.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах,
На лезвии ножа.

Но если я рухну, рухну как-то не так -
Нас у Бога много, килограмм на пятак;
У каждого в сердце разбитый гетеродин -
Отженись от меня, пока не поздно,
Брат Никотин.

@темы: Ая-тян, Аквариум, БГ, Йоджи, Ая, Кен, Фарфарелло

---

Nolwenn Leroy «Cassé»

[Erika V. Arien]

Название трека: «Cassé»
Группа: Nolwenn Leroy
С кем трек ассоциируется: когда я слышу затяжное "Кассе!!!", вспоминаю Кена и его "друга" Косе. Такое устойчивое чувство, которое не покидает меня на протяжении всей песни.

Слушать песню...

Текст и перевод песни...

Текст песни:

Je ne t'ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C'est un peu facile à dire
Après quelques années

Je ne t'ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l'entrée
Depuis que je t'ai vu sourire
En me rendant les clefs,

Qu'après m'avoir dit en face
M es quatre ou cinq vérités
L'amour ça passe ou ça casse
Mais comme c'est déjà,

Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place
À qui voudra

Je ne t'ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Qu'il était à jeter

Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L'amour ça passe ou ça lasse
Mais puisque c'est déjà

Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place
À qui voudra

Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh, Cassé


Перевод ссылка на ресурс откуда брался перевод
Я не видела, как ты ушел,
Не слышала, как захлопнулась дверь.
Немного легче стало об этом говорить
Когда прошло несколько лет.

Я не видела, как ты ушел,
Твоё пальто осталось в прихожей,
После того, как я увидела, как ты улыбался, Возвращая мне ключи.

После высказанной мне в лицо,
Той и другой правды,
Любовь… это чувство прошло или разбилось
Так как окончательно…

….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его.

Я не видела, как ты вернулся
Забрать своё пальто, вышедшее из моды,
Может быть, как и воспоминания
Его надо было выбросить.

После того как я забрала себе
Еще одну правду,
Любовь… это чувство прошло, наскучило,
ведь уже окончательно…

….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его

….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.

@темы: другие персонажи, Kapitel, Nolwenn Leroy, ассоциации, Кен

---

Sarah McLachlan "Possession"

[Iren.]

Песня: "Possession"
Исполнитель: Sarah McLachlan
Ассоциации: Ая/Йоджи.
Но это не моя ассоциация - это paxnirvana вдохновлялась этой песней, когда писала "Possession".
Вот что она пишет: And just who hasn't felt erotically inspired by Sarah McLachlan's 'Possession'? Have you heard the piano version? Whew, baby! And damn, but that song makes me want to grab somebody special and ravish them… every time!

слушать

текст

Listen as the wind blows

From across the great divide

Voices trapped in yearning

Memories trapped in time

The night is my companion

And solitude my guide

Would I spend forever here

And not be satisfied

And I would be the one

To hold you down

Kiss you so hard

Ill take your breath away

And after Id wipe away the tears

Just close your eyes dear

Through this world Ive stumbled

So many times betrayed

Trying to find an honest word

To find the truth enslaved

Oh you speak to me in riddles and

You speak to me in rhymes

My body aches to breathe your breath

You words keep me alive

And I would be the one

To hold you down

Kiss you so hard

Ill take your breath away

And after Id wipe away the tears

Just close your eyes dear

Into this night I wander

Its morning that I dread

Another day of knowing of

The path I fear to tread

Oh into the sea of waking dreams

I follow without pride

Nothing stands between us here

And I wont be denied

And I would be the one

To hold you down

Kiss you so hard

Ill take your breath away

And after Id wipe away the tears

Just close your eyes dear

Выделенная часть взята в качестве эпиграфа к фанфику "Possession".

@темы: фанон, Kapitel, ассоциации, Йоджи, Ая, Sarah McLachlan

---

Lilium, Ая который Ран

[fundo]

Трек: Lilium (OST Elfen lied)
Авторы: Каё Кониси и Юрико Кондо
Исполнитель: Griffin Chorus
Ассоциация: Ая, который Ран, и Шульдих\Ран, и Фарф\Ран

изначально это был случайно найденный шуранный клип, да-да, шуранный клип на знаменитый опенинг Elfen lied. а потом я нашел слова и версию в исполнении мужского хора...
в общем, теперь это белошаманный ран и в большей степени с уклоном в фарфорана)))

слуш. дальше

Латинский текст представляет собой смесь отрывков из Вульгаты (Latin Vulgate), латинского перевода Ветхого и Нового Заветов, со свеженаписанными строками на латыни, стилизованными под молитву.
Os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eius loquetur iudicium.
Beatus vir, qui suffert temptationem,
quoniam cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae;
Kyrie, fons bonitatis;
Kyrie, ignis divine, eleison.
O quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena
esse virgo creditur.
O quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena,
o castitatis lilium.

Перевод на русский язык

Уста праведника изрекают премудрость,
и язык его произносит правду (Псалом Давида 36:30)
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан,
он получит венец жизни... (Книга Иакова 1:12)
Господь, огонь священный, помилуй.
О, Ты, Святая... Ты - Безмятежная...
Ты - Благочестивая...
Ты - Милосердная...
О, Непорочная Лилия.(перевод (с) Crow)


ссылка на клип

@темы: Шульдих, любимые AMV-треки, Griffin Chorus, Белый шаман, ассоциации, Ая, Фарфарелло

---

Jace Everett "Bad Things"

[Iren.]

Песня: "Bad Things"
Исполнитель: Jace Everett
Ассоциация: Йоджи/Ая

слушать

Текст

When you came in the air went out.

And every shadow filled up with doubt.

I don't know who you think you are,

But before the night is through,

I wanna do bad things with you.


I'm the kind to sit up in his room.

Heart sick an' eyes filled up with blue.

I don't know what you've done to me,

But I know this much is true:

I wanna do bad things with you.


When you came in the air went out.

And all those shadows there are filled up with doubt.

I don't know who you think you are,

But before the night is through,

I wanna do bad things with you.

I wanna do real bad things with you.

Ow, ooh.


I don't know what you've done to me,

But I know this much is true:

I wanna do bad things with you.

I wanna do real bad things with you.

@темы: Jace Everett, ассоциации, Йоджи, Ая

---

Розенкранц и Гильденстерн

[Крошка Капризуля Хоч]

1. Песня: "Мертвое море" (Я - ребенок)
Группа: Розенкранц и Гильденстерн
Ассоциация: Оми (даже Ая/Оми)

текст

я - ребёнок, шагаю осторожно,
и всё-таки, я - царь.
и что принадлежит мне -
я буду защищать.

ты даже не знаешь, что я умею. о, если б ты мог хоть раз не вернуться
мне не хватает в дверях обернуться -
прощай.

в мире не страшно: зубы и когти, волки и люди, плач Ярославны.
ты - самый славный,
мне не хотелось бы лгать.
но небо весною свяжет рассудок,
четверо суток ходишь голодный.
я на свободе, я - мёртвое море.

самое время - ночная бессонница. молишься бреду про блудного сына.
я - не скотина,
мне просто наскучило ждать.

сны и полёты, мирные жители. месяцы, годы, тяжесть взросления.
я на пределе, падение,
где моя мать.

эгоцентричен. жить не научен. небо весной затянуто тучами.
то, что я делаю ты никогда не поймёшь.
спорить со мной - недостаток терпения.
высшая правда - моё откровение
небо, полёты, мёртвое море и дождь.

2. Песня: "Дом"
Группа: Розенкранц и Гильденстерн
Ассоциация: Едзи/Ая

текст

Я не знаю о том, что было до
И что будет, не знаю, все равно
Молю: останьтесь здесь.
Я из южных ветров построю дом,
Из того, что кругом, нам будет сад…
Я гол… но… Ваш… я… весь.

Дом мой рядом с тобой…
И я не вернусь назад.
Дом мой рядом с тобой…
И… я…

Я ушел от войны по мелочам
И от тех, с кем я быть не обещал.
Я долго плыл.
Вы похожи на вечер в сентябре.
Я запутался, где… я… верю, что
Не там, где был.

Дом мой рядом с тобой…
И я не вернусь назад.
Дом мой рядом с тобой…
Слышишь меня, я твой!

Буду драться за Вас, беречь Ваш сон.
Был я проклят, ну а сейчас спасен:
Не смертник, но поэт.
Я за Ваши глаза умру сто раз.
Не умею красиво рассказать,
Что… Вас… так дай же мне ответ

Дом мой рядом с тобой…
Так да? Или нет?
Дом мой рядом с тобой…

3. Песня: "Колыбельная"
Группа: Розенкранц и Гильденстерн
Ассоциация: Вайсс

текст

Баю-бай, засыпай, крепко глазки закрывай.
В небе звёзды и луна, не твоя и не моя.
В облаках ангел ждёт, когда мальчик мой уснёт.
Мальчик смотрит на него и не хочет ничего.

Лес шумит за окном, злые волки ходят в нём,
Кто-то лезет по трубе, но не страшен он тебе.
Баю-бай, засыпай, крепко глазки закрывай.
Лес шумит, кровь течёт, скоро мальчик мой уснёт.

@темы: Розенкранц и Гильденстерн, команда Вайсс, Оми\Мамору, ассоциации, Йоджи, Ая