Добро пожаловать на волну Kreuz FM. Это музыкальное сообщество, посвященное вселенной Weiss Kreuz. Если вы не знакомы с фэндомом Weiss Kreuz, то будьте готовы к тотальному слэшу, возможному юри, мало-, но вероятным тентаклям и прочим реалиям яойного фэндома с богатой историей.
текстЕсли б не было тебя, Скажи, зачем тогда мне жить, В шуме дней как в потоках дождя Сорванным листом кружить. Если б не было тебя, Я б выдумал себе любовь, Я твои в ней искал бы черты И убеждался вновь и вновь, Что это все ж не ты...
Если б не было тебя, То для чего тогда мне быть, День за днем находить и терять, Ждать любви, но не любить. Если б не было тебя, Я б шел по миру как слепой, В гуле сотен чужих голосов Узнать пытаясь голос твой И звук твоих шагов...
Если б не было тебя, И мне не быть собой самим, Так и жил бы, твой призрак любя, Призраком твоим любим. Если б не было тебя, Я знаю, что не смог бы ждать, Разгадал бы секрет бытия, Только чтоб тебя создать И видеть лишь тебя... Если б не было тебя... Если б не было тебя... Если б не было тебя... Если б не было тебя... Если б не было тебя...
Я вижу, как закат стекла оконные плавит, День прожит, а ночь оставит тени снов в углах. Мне не вернуть назад серую птицу печали, Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.
Там все живы, кто любил меня, Где восход - как праздник бесконечной жизни. Там нет счета рекам и морям, Но по ним нельзя доплыть домой.
Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел, Друг равен врагу в итоге, а итог один Два солнца у меня на этом и прошлом свете, Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.
Возьми меня с собой, пурпурная река, Прочь унеси меня с собой, закат. Тоска о том, что было, рвется через край, Под крики серых птичьих стай.
Ну, старая кляча, пойдем ломать своего Шекспира! (с)
Исполнитель: The Killers Трек: Andy You're a Star Ассоциация: Эдвард Кроцник ТекстOn the field I remember you were incredible Hey shut up, hey shut up, yeah On the field I remember you were incredible Hey shut up, hey shut up, yeah On the match with the boys, you think you're all alone With the pain that you drain from love In a car with a girl, promise me she's not your world Cause Andy, you're a star
Leave your number on the locker and I'll give you a call Hey shut up, hey shut up, yeah Leave your legacy in gold on the plaques that line the hall Hey shut up, hey shut up, yeah
On the streets, such a sweet face jumping in town In the staff when the verdict is in In a car with a girl, promise me she's not your world Cause Andy, you're a star In nobody's eyes but mine Andy, you're a star In nobody's eyes but mine Andy, you're a star In nobody's eyes In nobody's eyes but mine
Текст.I am amused You seem to love me But be reserved Before you huff me
I'm used to winners I need the fame And if you touched me You'd be my shame
Your childish dreams are all in vain To me your kind is all the same
A starlit sky Of black and silver is my core My last goodbye Makes you want me even more For silver is my fame Black is my name
I am a queen And if you creep I'll push my blade Still-water-deep
I am a dream A fairy-tale Your endless quest Your holy grail
Thanks so much for your confusion I will be your lost illusion
A starlit sky Of black and silver is my core My last goodbye Makes you want me even more For silver is my fame Black is my name
Deep inside The silver shines as black as can be My disguise The wolf among the sheep, you want me To me your kind is all the same To me your kind is all the same
A starlit sky Of black and silver is my core My last goodbye Makes you want me even more For silver is my fame Black is my name
Перевод.Я удивлена.. Ты кажется любишь меня. Но поберегись, Прежде ты раздражаешь меня.
Я привыкла к победителям, Мне нужна известность.. И если бы ты коснулся меня, Ты был бы моим позором…
Твои детские мечты, все напрасны. Мне твоя любезность безразлична..
Звездное небо Из черного и серебряного – это моя суть. Мое последнее до свидания Заставляет тебя хотеть меня еще больше. Потому что серебро - это моя слава А черный – мое имя…
Я – королева, И если ты будешь ползать, Я направлю свое лезвие В глубину воды.
Большое спасибо за твое замешательство, Я буду твоей потерянной иллюзией..
Звездное небо Из черного и серебряного – это моя суть. Мое последнее до свидания Заставляет тебя хотеть меня еще больше. Потому что серебро - это моя слава А черный – мое имя…
Глубоко в серебряных сияниях Столь же черных, как может быть Моя маскировка Волка среди овец. Ты хочешь меня, Мне твоя любезность безразлична.. Мне твоя любезность безразлична..
Звездное небо Из черного и серебряного – это моя суть. Мое последнее до свидания Заставляет тебя хотеть меня еще больше. Потому что серебро - это моя слава А черный – мое имя…
Песня: Breaking the habit Исполнитель: Linkin Park Ассоциация: Ёджи =)))
текст и перевод Memories consume Like opening the wound I'm picking me apart again You all assume I'm safe here in my room Unless I try to start again
I don't want to be the one Who battles always choose 'Cause inside I realize That I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for Or why I have to scream I don't know why I instigate And say what I don't mean I don't know how I got this way I know it's not alright So I'm breaking the habit I'm breaking the habit Tonight
Clutching my cure I tightly lock the door I try to catch my breath again I hurt much more Than anytime before I had no options left again
I don't want to be the one Who battles always choose 'Cause inside I realize That I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for Or why I have to scream I don't know why I instigate And say what I don't mean I don't know how I got this way I'll never be alright So, I'm breaking the habit I'm breaking the habit Tonight
I'll paint it on the walls 'Cause I'm the one at fault I'll never fight again And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for Or why I have to scream But now I have some clarity To show you what I mean I don't know how I got this way I'll never be alright So, I'm breaking the habit I'm breaking the habit I'm breaking the habit Tonight
Перевод: Воспоминания тревожат Словно вскрывшаяся рана, Я снова ругаю себя. Вы можете подумать, Что дома я вне опасности, Если, конечно, опять не возьмусь за старое.
Я не хочу быть тем, Кто всегда втянут в битву, Ведь в глубине души я понимаю, Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва И почему я должен кричать. Не знаю, зачем мне всё это И зачем я говорю так, как не думаю. Не знаю, как я докатился до такого. Я понимаю, что это нехорошо, Поэтому я завязываю, Я завязываю сегодня же.
Сжимая в руке лекарство, Я запираюсь дома И пытаюсь снова взять себя в руки. Мне тяжелее, Чем когда бы то ни было. Но у меня опять нет выбора.
Я не хочу быть тем, Кто всегда втянут в битву, Ведь в глубине души я понимаю, Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва И почему я должен кричать. Не знаю, зачем мне всё это И зачем я говорю так, как не думаю. Не знаю, как я докатился до такого. Я никогда не поправлюсь. Поэтому я завязываю, Я завязываю сегодня же.
Я разрисую все стены надписью, Что я сам во всём виноват, И больше не стану бороться - Вот так всё закончится...
Не знаю, стоит ли чего эта битва И почему я должен кричать. Но я должен внести немного ясности, Чтобы ты поняла, о чём я говорю. Не знаю, как я докатился до такого. Я никогда не поправлюсь. Поэтому я завязываю, Я завязываю, Я завязываю сегодня же.
Исполнитель: Cinema Bizarre Название: My obsession Ассоциация: Ёджи/Ая. Их отношения, столь же лиричные, нежные и красивые, как эта мелодия, их противоречивость из-за работы в Вайсс. Пропасть между ними, и в то же время абсолютное безмолвное единство и понимание друг друга, прощение... и любовь... Настолько сильная, что граничит с сумасшествием, наваждением...
прилагается текст песни If you want me to listen, whisper If you want me to run just walk Wrap your name in lace and leather I can hear you, you don't need to talk
Let us make a thousand mistakes Cause we will never learn
You're my obsession, My fetish, my religion, My confusion, my confession The one I want tonight You're my obsession The question and conclusion You are, you are, you are My fetish you are
You can kiss me with your torture Tie me up to golden chains Leave me beggin undercover Wrong or right it's all a roleplay
Let us make a thousand mistakes Well never learn
You're my obsession, My fetish, my religion, My confusion, my confession The one I want tonight You're my obsession The question and conclusion You are, you are, you are My fetish you are
Ooooooh ... Come to me. Ooooooh Tonight.
You're my obsession, my fetish, my religion You're my obsession The question and conclusion You are, you are, you are My fetish you are
You're my obsession The question and conclusion You are, you are, you are My fetish you are
Название: Любовь сердца к ближнему легкому - шаркая кровью. Исполнитель: Театр Яда. Ассоциации: Фарфарелло. Это настолько прекрасно и настолько ЕГО, что никаких других мыслей даже не возникло.
Текст.Шаркая кровью за дверью, плотность моя равна плотности темноты открой! раковая труба свинтила лёгкие душу их нехваткой ничто никогда не заменит мне радость потери в комнате смеха всё те же стервы по плоти никогда и ничто участники всестороннних движений живые они играют сразу в нескольких трупах подвижные зачастую кривые в зеркалах наколки о чёрных распятьях распят раз пять люди самых обыкновенных наклонностей У КАЖДОГО ПОД РЕБРОМ ВШИВО ШЕВЕЛИТСЯ ЗАНЯТНОЕ МЕСТО БЕЗОБЛАЧНАЯ ДЫРА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ С САМИМ СОБОЙ инфарктная дрель гудит гудит гудит гудит гудит гудит гудит
Сердце, возлюби мокротный зал ближнего лёгкого своего, познающего каждый миг! Кислый рот хозяина, наинапраснейше, дыши нехваткой.
Исполнитель: Oliver Pocher Трек: Schwarz Und Weiss Ассоциация: и Кену приснилось
внезапно! оно нашлось внезапно! но, кажется, что было всегда товарищи-виддеры, не проходите мимо нездоровых фантазий Кена а какие фэндомные ассоциации
увы, только оригиналесли что, это Гимн сборной Германии по футболу deutschland,deutschland...
flanke ,kopfball, tor , so stellen wir uns unsere Mannschaft vor, favoriten das sind wir schwarz ,rot, gold wir stehen zu dir auf den rängen schallt es im chor DEUTSCHLAND VOR wir brauchen
schwarz und weiss wir stehen auf eurer seite und wir holen den titel euch und wir holen den titel euch jetzt gehts los
schwarz und weiss wir stehen auf eurer seite und wir holen titel euch und wir holen den titel euch jetzt gehts los
als zu der mannschaft bekannt holten wir den pokal schon oft ins Land und ihr fans seid 12. mann zeigen was man fГјr einen erreichen kann wir stehen auf und singen unser lied das unsere mannschaft wieder siegt
schwarz und weiss wir stehen auf eurer seite und wir holen titel euch und wir holen den titel euch jetzt gehts los
schwarz und weiss wir stehen auf eurer seite und wir holen titel euch und wir holen den titel euch jetzt gehts los
lalalalaa....
schwarz und weiss wir stehen auf eurer seite und wir holen den titel euch und wir holen den titel euch jetzt gehts los
schwarz und weiss wir stehen auf eurer seite und wir holen den titel euch und wir holen den titel euch jetzt gehts los
апд: а давайте сделаем из этого гимна фэндомный гимн замутим конкурс переделок?
Название: Опасность. Исполнитель: Глеб Самойлов & The MatriXX . Ассоциации. В принципе, работает в обе стороны. Но мне все-таки кажется, что это POV Шульдиха. Во многих фанфиках леймотивом часто идет то, что по тем или иным причинам, Кроуфорда ему "читать" или трудно, или невозможно вообще. Под фразой "ты всех предашь" мне представляется деятельность против Эсцет, а "ты меня предашь" - просто иллюстрация к "Ripe for the devil".
Текст.Улицы пугает тишина Фонари качая на ветру. Городу объявлена война, А мы идём, гуляем на беду!
Я чувствую опасность В том, что я В тебе не понимаю нифига! Я чувствую опасность В том, что я В тебе не понимаю нифига!
В саду были ночью - гриндера, Кожаная куртка - патронташ. У тебя неверные глаза, Ты меня продашь, ты всех предашь!
Исполнитель: Darren Hayes Трек: Sense of humor Ассоциация: Йоджи ноет на луну
Давно у меня так четко не щелкало ассоциацию на вайсс, но тут просто стукнуло молнией, догнало и еще раз стукнуло Йоджи/Айя, или Айя/Йоджи - кому как нравится)) Но! исключительно by kinukitty. Даже не конкретный фик. а просто чистой воды kinukitty. Прям вижу, лежит себе Йоджи на крыше Конеко и ноет, ноет, ноет... В правой руке початая бутылка, по левую руку - кошка Момое-сан, главная приконековская жилетка. умывается и типа внимательно слушает . А в небе полная луна, и на фоне ее нпригреживается бедному Кудо лик Фудзимии. И грозит Кудо этому луноликому Фудзимии кулаком и ноет, ноет, ноет...
You will like my sense of humor, You will be addicted to my smile Laughing all the while, And I will end each conversation, I will leave the room with upper hand And you will understand
You will find my scent attractive, You will like my real engaging eyes And playful childlike smile, You will find my style appealing, I will overpower you with wits And I will be a hit
If only you'd run to me, If only you'd come to me, If only you'd relax upon your rules And dare to be love's fool
Waking up from a coma , Tossing and turning, Sweat has covered my body, My mouth felt dry
My life flashing before me, Nothing much to say, Still it was so boring Did you hear me sing?
Only I could adore you, The wind through the trees Silently barking orders Rushing up to me
This is only beginning, Don't anger the sea, Oh, the wave's crashing higher and higher on me Crash, crash, crash, crash
If only you'd relax upon your rules And dare to be love's fool, If only you'd run to me
All the blinking lights, noise of eternity (if only you'd come to me) All the sentences swirling inside of me (you will like my sense of humor) Inside of me (and dare to be love's fool) (If only you'd come to me)
I have censored my eyes, I get drawn through my ears (if only you'd run to me) Redirected desire now It comes out as tears (you will like my sense of humor)
You know, it comes out as tears (and dare to be love's fool) You will like my sense of humor, You will like my sense of humor
Тебе понравится мое чувство юмора, Тебя очарует моя улыбка Ты будешь смеяться, Я всегда буду первым заканчивать беседу И покидать комнату с преимуществом, И ты поймешь
Ты найдешь мой запах привлекательным, Тебе понравятся мои притягательные глаза И игривая детская улыбка, Мой стиль ты сочтешь притягательным, Я покорю тебя своим остроумием И буду иметь успех
Если б ты только прибежал ко мне, Если б ты только пришел ко мне, Если бы ты только забыл свои правила И осмелился стать влюбленным дурачком.
Я пробуждаюсь от комы, Продолжаю метаться, Пот покрыл мое тело И во рту пересохло
Жизнь пролетела перед глазами, Не осталось ничего, что можно было добавить, Она до сих пор была довольно скучной, Ты слышал, как я пою?
Только я могу обожать тебя, Ветер проникает сквозь листву деревьев, Молча призывая к порядку, Мчась порывами ко мне
Это только начало, Не гневайся не море, Волны обрушиваются на меня сильней и сильней, Давят, давят, разрушают, крушат
Если бы ты только забыл про свои правила И осмелился стать влюбленным дурачком. Если б ты только прибежал ко мне
Все эти вспышки света, шум вечности, (Если б ты только пришел ко мне) Все эти фразы крутятся во мне, (Тебе понравится мое чувство юмора) Внутри меня (И осмелился стать влюбленным дурачком. ) (Если б ты только пришел ко мне)
Я запретил глазам смотреть, Я заткнул уши (если б ты только прибежал ко мне) Теперь желания направлены в другую сторону - Они выходит наружу, как слезы (Тебе понравится мое чувство юмора)
Ты знаешь, желания выходят наружу, как слезы (И осмелился стать влюбленным дурачком. ) Тебе понравится мое чувство юмора, Тебе понравится мое чувство юмора
перевод традиционно потырен на амальгаме и, опять же таки традиционно, чуть подправлен в слэшную сторону)
апд: ха-ха, поскольку даррен - гей, причем семейный, то текст перевода не подправлен, а приведен в должный род:gigi: