Depeche Mode - In Sympathy. Кроуфорд | Фудзимия

[fundo]

Трек: In Sympathy.
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: оо, это фееричная ассоциация. Готовый фик!
Шапка: Кроуфорд заходит в бар и видит как ошалевшие от спиртного и айямонов вайссы осаждают Фудзимию. И да, Крашерс тоже в баре и тоже осаждают. Будучи сам жертвой нездорового командного расклада "все хотят кроуфорда", Брэд наблюдает за озверевшим Айей с бааальшим пониманием.
И да, Кроуфорд так слегка-немного пьян

трек

слова

In Sympathy

They’re almost falling over you
Why don't they call a truce
Whatever they are trying to do
It’s of little use.
They're drowning you in compliments
Trying to furnish proof .
And though they speak with eloquence
There is little truth.

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy.

I'm watching your serenity
The way your soul transcends
Their tedious obscenities
Your patience never ends
And as the night begins to fade
You're heading for the door
And followed by a sad parade
You're on your own once more

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

перевод

С пониманием
(да-да, перевод опять свистнут с амальгамы-лаб и опять немного подправлен в сторону ассоциации, благо англотекст позволяет такие манипуляции)

Они почти дерутся из-за тебя,
Так почему бы им не объявить перемирие.
Что бы они ни пытались делать,
Толку от этого мало.
Они осыпают тебя комплиментами,
Пытаются предъявить доказательства,
И хотя слова их звучат красиво,
В них мало правды.

Ты яркий, ты сильный,
Ты знаешь свои достоинства и недостатки,
Во всяком случае, в некоторой степени.
Ты мудрый, ты стойкий,
Ты достаточно наслушался их лжи,
И ты улыбаешься, с пониманием.

Я вижу, как ты спокоен.
Твоя душа выше
Всей этой скучной пошлости.
Твое терпение бесконечно.
Когда же ночь проходит,
И ты направляешься к выходу,
Тебя провожает печальная толпа,
И вот ты вновь один.

Ты яркий, ты сильный,
Ты знаешь свои достоинства и недостатки,
Во всяком случае, в некоторой степени.
Ты мудрый, ты стойкий,
Ты достаточно наслушался их лжи,
И ты улыбаешься, с пониманием.

@темы: Depeche Mode, фанон, Кроуфорд, ассоциации, Ая

Comments

[Genzo]

заинтересовало )
взял на заметку, если ты не против

[fundo]

Genzo заинтересовалсо взаимно а зачем? клип резать? клип писать?

[Genzo]

клип смонтировать ))

[fundo]

Genzo аааа, кх-кх, welcome!