[Narinke]

Трек: Go ahead!!
Исполнитель: Midorikawa Hikaru
Ассоциация: Шульдих и Кен в фанфике "Алиса" Mami-san.

трек

текст и перевод

Kumo wo tsukinukeru taiyou mitai ni
kono jounetsu tomerarenai no sa
sugu ni kiechimau niji nanka ja nai
owaranai yo oretachi

Fui ni kagami no naka no jibun jishin sae
tanin ni omoete madou keredo

Go ahead!! bakuhatsu shisou na omoi wo mune ni
hashiridasou
sou sa mamoritai hito soba ni iru kara
mae ni susumeru donna yume mo mitsukerareru

Dareka ga tsukutta joushiki no kabe wo
tsuki yabun nakya honto wa mienai
suki na mono wa suki sou ieta toki ni
jiyuu ni naru oretachi

Keshite shimaitai kako takusan aru kedo
deaetanda kara muda ja nai sa

Go ahead!! kokoro no mama ni kaze wo kanjite
hashiridasou
sou sa mamorubeki mono te ni ireta toki
hito wa kawareru unmei sae koete yukeru

Go ahead!! afureru hodo no omoi wo mune ni
hashiridasou
sou sa mamoritai hito soba ni iru nara
nani mo iranai futatsu no mirai hitotsu ni shiyou


Перевод:

Этот жар в сердце, подобный солнцу, прорывающемуся сквозь облака,
Невозможно остановить.
Но для нас всё не закончится,
Словно быстро тающая радуга.

Неожиданно увидев самого себя в зеркале другим человеком,
Застынешь в нерешительности, и все же..

Идем вперед!! Ведь чувства в нашем сердце могут взорваться.
Побежали!
Да, так! Потому что тот, кого я хочу защитить, рядом со мной.
Я буду двигаться вперед, чтобы осуществить свою мечту.

Кем-то построенная стена здравого смысла должна быть разрушена,
Иначе мы не увидим истины.
Когда я сказал "Я люблю то, что люблю"
Мы стали свободными.

Я многое хотел бы стереть из моего прошлого,
Но раз мы повстречались, всё было не напрасно.

Идем вперед!! Почувствуй ветер в моем сердце.
Побежали!
Да, так! Люди меняются и даже преодолевают судьбу,
Получив в свои руки то, что должны защитить.

Идем вперед! Ведь чувства в нашем сердце плещут через край.
Побежали!
Да, так! Тот, кого я должен защитить, теперь рядом со мной.
И больше ничего не нужно.
Сделаем твое и мое будущее единым.

@темы: Шульдих, ассоциации, Кен

Comments

[Ayumi Lemura]

аа, класс! настолько ярко и четко в голове представляется клип, как опенинг к какому-нибудь аниме под эту музыку со всеми основными событиями и героями фика *__*
Блина, ну почему из головы просто нельзя слить и оцифровать все это XD

[Narinke]

Блина, ну почему из головы просто нельзя слить и оцифровать все это XD

это причина нечеловеческих страданий многих людей, да.....

а может хоть маленькую зарисовочку?...

[Ayumi Lemura]

вместо того, чтобы летать в космос, лучше бы занялись этой проблемой

не, это просто невозможно.. по крайней мере для меня ))

[Narinke]

о да, эта проблема куда глобальнее космоса

ыыыыыыыы