Исполнитель: Buck Tick
Ассоциация: Шульдих
трек
текст (ромадзи)Tadayou ore mo anata mo...
Abel nani o son nani obiete iru no
naite iru no waratte iru no
Ano hi kurui dashite shimattandane yume o
miru no nemutte iru no
Hiwaina line midarana sign tadayou ore mo
anata mo mayonaka e...
Abel ore wa hitsuji tachi kazoete iru
utsutsu no you ni akumu no you ni
Chigireta mind makka na rain
tadayou ore mo anata mo mayonaka
Afureru wine nageki no Kain tada you
ore mo anata mo mayonaka
Konya juuji o se ni kurayami hashire
inochi gakede
Konya chi hashiru mede kurayami sa mayou nageki no Kain
Hiwaina
line midarana sign tadayou ore mo anata mo mayonaka
Afureru wine
nageki no Kain tada you ore mo anata mo mayonaka
Konya juuji o se
ni kurayami hashire inochi gakede
Konya chi hashiru mede kurayami sa
mayou nageki no Kain
Konya juuji o se ni shinu made hashire
inochi gakede
Konya chi hashiru mede shinu made odore nageki no Kain
Konya
juuji o se ni shinu made hashire inochi gakede
Konya ore wa omae
перевод (англо)Abel, what has you so frightened? Are you weeping? Laughing?
That day, I started to go mad you know. Was I dreaming? Sleeping?
An obscene line, a shocking sign, you and I both floating in the middle of the night?
Abel, I?m counting the sheep. In melancholy, like a nightmare
A scattered mind, crimson rain, you and I both floating in the middle of the night
Overflowing wine, grieving Kain, you and I both floating in the middle of the night
Tonight, back bearing a cross, run to the darkness at the risk of your life
Tonight, with bloodshot eyes, lose your way in the darkness, grieving Kain
An obscene line, a shocking sign, you and I both floating in the middle of the night
Overflowing wine, grieving Kain, you and I both floating in the middle of the night
Tonight, back bearing a cross, run to the darkness at the risk of your life
Tonight, with bloodshot eyes, lose your way in the darkness, grieving Kain
Tonight, back bearing a cross, run until you die at the risk of your life
Tonight, with bloodshot eyes, dance until you die, grieving Kain
Tonight, back bearing a cross, run until you die at the risk of your life
Tonight, I am you, dance until you die, grieving Kain
переводАвель, чего ты так испуган? Почему плачешь? Над чем смеешься?
В тот день, засыпая, видя сон, я сошел с ума, не так ли?
Бесстыжие линии, порочные знаки, ты и я дрейфуем в полночь...
Авель, я считаю овечек, словно взаправду, словно в ночном кошмаре...
Разрушенное сознание, рубиновый дождь,
ты и я дрейфуем в полночь
Вино через край, раскаивающийся Каин,
ты и я дрейфуем в полночь
Сегодня, с крестом на спине, отчаянно бегущий во тьму
Сегодня, с кровоточащими глазами, потерянный во тьме,
раскаивающийся Каин
Бесстыжие линии, порочные знаки,
ты и я дрейфуем в полночь...
Вино через край, раскаивающийся Каин,
ты и я дрейфуем в полночь
Сегодня, с крестом на спине, отчаянно бегущий во тьму
Сегодня, с кровоточащими глазами, потерянный во тьме,
раскаивающийся Каин
Сегодня, с крестом на спине, бегущий впереди Смерти
Сегодня, с кровоточащими глазами, танцующий перед лицом Смерти,
раскаивающийся Каин
Сегодня, с крестом на спине, бегущий впереди Смерти
Сегодня, танцующий перед лицом твоей Смерти,
раскаивающийся я - Каин.