Черный ворон - Кроуфорд

[Seregwen Schuldig]

Название: Черный ворон.
Исполнитель: Кукрыниксы.
Ассоциации. "Ворон" - это Кроуфорд, не иначе. А поскольку песня-обращение, то чудится мне брэдоран, и, может быть, шипперы объяснят, насколько я (не)права))

Черный ворон

@темы: Кроуфорд, ассоциации, Ая, Кукрыниксы

---

Gottes Tod - Шульдих и Фарфарелло

[Seregwen Schuldig]

Название: Gottes Tod (Смерть Бога)
Исполнитель: Das Ich
Ассоциация: Шульдих - Фарфарелло, Фарфарелло - Шульдиху, Шульдих в разуме Фарфарелло, Фарфарелло голосом Шульдиха...

Gottes Tod

слова и перевод

Gott ist tot!

Schmerz verbreitet sich in meinem Kopf,
Ganz aufgequollen mein Augenlicht zersetzt,
Das Herz verbrennt im weißen Nichts -
Und doch es wird -

Mein Körper ist in Stein gehauen -
Im tiefen Sog der Ewigkeit,
Dass Zeit vergeht ist mir entgangen,
Und doch es wird - es wird schon wieder weitergeh'n

Gottes Tod!
Gott ist tot!

Eingesperrt im Wald des Wahns,
Dunkles Sein gesäht in meiner Hand -
Verstaubtes Denken in meinem Schädel -
Und doch es wird -

Mein Geist zerfleischt das Tageslicht -
Die Feuersglut in meinem Hals erlischt,
Ganz ohne Halt mein Fleisch zerfällt,
Und doch es wird - es wird schon wieder weitergeh'n

Gottes Tod!
Gott ist tot!

Mein Gehirn zum Kerker wird
Ein kleiner Stich hat mich gelähmt,
Der Schrei in mir unhörbar schweigt -
Und doch es wird...

Mein Seelenhauch der Blitz verschlingt
Mein süßes Blut verfault im Sand
Mein Sinn zum Leben in Raum und Zeit -
Und doch es wird - es wird schon wieder weitergeh'n

Gottes Tod!
Gott ist tot!

Der Schlund der blinden Worte
hat mir einmal gutgetan...

Тьма распространяется в моей голове,
Расползаясь, разлагает моё зрение.
Сердце сгорает в белой пустоте.
И тем не менее...

Моё тело высечено из камня
В глубокой воронке вечности.
Так, что время проходит, ускользая от меня.
И всё же... И всё же оно снова продолжается.

Бог умер!

Заперт в дебрях самообмана.
Мрачная действительность посеявшая в моей руке
Запылённое мышление в моём черепе.
И тем не менее...

Мой дух терзает дневной свет.
Жар в моей шее теряет силу.
Совершенно непрерывно мою плоть разлагает.
И всё же... и всё же всё снова идёт своим чередом.

Бог умер!

Мой мозг становится темницей.
Маленький укол меня парализовал.
Крик во мне безмолвно молчит.
И тем не менее...

Моё дыхание поглощает молния.
Моя сладкая кровь гниёт в песке.
Мой смысл к жизни в пространстве и времени.
И всё же... и всё же всё снова идёт дальше.

Бог умер!

Глотка опрометчивых слов принесла мне пользу однажды.

перевод взят отсюда

@темы: Шульдих, ассоциации, Das Ich, Фарфарелло

---

Мертвая романтика - Наги и Тот

[Seregwen]

Исполнитель: Deform
Трек: Мертвая романтика
Ассоциация: долго сомневалась, потом все-таки решила, что Наги/Тот. В некоторых фразах даже буквально. Он ведь не остался с девчушкой после Капителя.

Текст.

Забирая боль, догорит свеча.
Я целую дождь, снова не до сна.
Я глотаю свет лунных панорам,
Отдавая крик северным ветрам.

Я повержен в этой темноте,
Я подвержен твоей наготе.
Ты узнаешь мой парад планет,
Разгадаешь тайный мой секрет.

Апатичный взгляд: я не твой герой,
Но твои ветра манят за собой.
Старый луна-парк на закате дня
Вновь отбросит тень, заберёт меня.

Серым пеплом взлетая вверх,
Я поверю в этот смертный грех.
Вырастая с криком до небес,
Оставляя тебя…

(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

Света не помня,
Мира не зная.
Память — покойной,
Стоя у края.

Я подвешен в этой пустоте,
Я подвержен твоей наготе.
Я ломаю руки, как стекло,
Повторяя себе:

(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

@темы: пост-канон, другие персонажи, Deform, ассоциации, Наги

---

Closer - Шульдих и Фарфарелло

[erica albright is a bitch]

Исполнитель: Nine Inch Nails
Трек: Closer
Ассоциация: внезапно Шульдих/Фарфарелло. Или наоборот ))

Closer

Слова и перевод

You let me violate you, you let me desecrate you
You let me penetrate you, you let me complicate you

Help me i broke apart my insides, help me i've got no soul to sell
Help me the only thing that works for me, help me get away from myself

I want to fuck you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to fuck you like an animal

My whole existence is flawed
You get me closer to god

You can have my isolation, you can have the hate that it brings
You can have my absence of faith, you can have my everything

Help me tear down my reason, help me it's your sex i can smell
Help me you make me perfect, help me become somebody else

I want to fuck you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to fuck you like an animal

My whole existence is flawed
You get me closer to god

Through every forest, above the trees
Within my stomach, scraped off my knees
I drink the honey inside your hive
You are the reason i stay alive

Ты позволяешь мне причинять тебе боль, ты позволяешь мне оскорблять тебя
Ты позволяешь мне постигать тебя, ты позволяешь мне запутывать тебя

Помоги мне, я сломался на части внутри, помоги мне, я не могу продать свою душу, ведь у меня её нет
Помоги мне, только ты сможешь помочь мне убежать от себя

Я хочу трахнуть тебя, как животное
Я хочу чувствовать тебя изнутри
Я хочу трахнуть тебя, как животное

Всё моё существование испорчено
Ты приближаешь меня ближе богу

Ты можешь разделить моё одиночество и ненависть, которую оно несёт
Ты можешь разделить моё отсутствие веры и всё, что есть у меня

Помоги мне разрушить мой рассудок, помоги мне, я могу чувствовать запах твоей сексуальности
Помоги мне, ты делаешь меня идеальным, помоги мне стать кем-то другим

Я хочу трахнуть тебя, как животное
Я хочу чувствовать тебя изнутри
Я хочу трахнуть тебя, как животное

Всё моё существование испорчено
Ты приближаешь меня ближе богу

Через каждый лес, выше деревьев
Внутри моего живота, ободравший свои колени
Я пью мед внутри твоего улья
Ты - причина, по которой я остаюсь в живых

Перевод взятздесь.

@темы: Nine Inch Nails, Шульдих, ассоциации, Фарфарелло

---

Больно - Йоджи и его женщины

[PyroGirl]

Исполнитель: Смысловые Галлюцинации
Трек: Больно
Ассоциация: Йоджи в Gluhen, его терзания относительно его обращения с женщинами и вообще отношения к жизни.

Больно

Текст

У меня плохие вены
Засыпаю спокойно
У меня плохие мысли
Больно

Веришь, что добрым будет утро
Смеешься
Довольна
Засыпаю в слезах, просыпаюсь в поту
Больно

Ты думаешь, я злой
Себя пугаешь
Я не пьяный, я больной
Ты не понимаешь

Веришь, что добрым будет утро
Смеешься
Довольна
Засыпаю в слезах, просыпаюсь в поту
Больно

@темы: Смысловые Галлюцинации, Йоджи

---

Тело - Капитель

[Seregwen]

Исполнитель: Роман Рейн
Трек: Тело
Ассоциация: Финты ушами, которые в первом сезоне буквально все проделывали Ритуала ради. Где-то на краю сознания еще Шульдих/Айя-чан, но это уже совсем безобоснуйно

Тело

Слова

Ты ворвалась в мой сон,
Как хамелеон,
Маскировка бред...
Ленты кардиограмм
Контролируют пульс,
Не пускает ко мне.

Дай дай мне твоё тело!
Дай дай мне твоё тело.

Дай дай мне твоё тело!
Дай дай мне твоё тело.

Ночь гипнотических грёз,
Мы повелители слёз,
Мы приближаем рассвет...
Вальс на осколках зеркал
Станцуем мы в темноте,
Пробив сердце стреле!

Дай дай мне твоё тело,
Чтоб ты не захотела
Убежать!
Чтоб земля была адом,
Чтоб луны было мало,
Вместе будем летать!

Дай дай мне твоё тело,
Дай дай мне твоё тело,
Дай дай мне твоё тело!!!

Дай дай мне твоё тело
Чтоб ты не захотела
Убежать!
Чтоб земля была адом,
Чтоб луны было мало,
Вместе будем летать!

ЛЕТАТЬ!

Дай дай мне твоё тело
Чтоб ты не захотела
Убежать!
Чтоб земля была адом,
Чтоб луны было мало,
Вместе будем летать!

Дай дай мне твоё тело
Чтоб ты не захотела
Тело...
Чтоб земля была адом,
Чтоб луны было мало,
Мало, мало, мало,тело...

@темы: Ая-тян, Kapitel, Роман Рейн, ассоциации

---

Micro Cuts - Фарфарелло

[PyroGirl]

Исполнитель: Muse
Трек: Micro Cuts (Мелкие порезы)
Ассоциация: Фарфарелло как он есть, с окровавленными руками и рыдающими ангелами, и его жестокий Бог.

Micro cuts

Слова и перевод

Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Souls weeping above

I've seen
What you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Micro waves me insane
A blade cuts into your brain
Sounds like forks on a plate
Blackboard scratched with hate

I've seen
What you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Мои руки в крови от твоей вины,
Мегафон кричит мое имя,
Хныкает кто-то, кого я должен был любить,
Душа рыдает наверху.

Я видел, что ты делаешь со мной,
Унижчтожая веревки для марионеток,
Привязанные к нашим душам.

Микроволны сводят меня с ума,
Нарыв терзает твой мозг
Под звук вилок, скребущих по тарелке,
И доски, которую с ненавистью царапают ногтем.

Я видел, что ты делаешь со мной,
Унижчтожая веревки для марионеток,
Привязанные к нашим душам.

перевод взят с амальгамы-лаб

@темы: Muse, Фарфарелло

---

Улыбки сфинксов - Кроуфорд, Шульдих и жесточайший UST

[PyroGirl]

Исполнитель: Fleur
Трек: Улыбки сфинксов
Ассоциация: Кроуфорд/Шульдих, замешанный на высоких материях душераздирающий UST, таймлайн до-Капителевский или вообще AU с акцентом на паранормальные способности

Улыбки сфинксов

Текст

Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.

Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.

Постоянно вдвоём, постоянно идём
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступлённо молчим.

Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.

*припев*

Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.

Так мы втянуты в вечность,
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чём-то спросить.

*припев*

@темы: Шульдих, Fleur, Кроуфорд

---

Rob Dougan - Вайсс

[Silvermitt]

Трек: Clubbed To Death
Исполнитель: Rob Dougan
Ассоциация: Ритм жизни команды Вайсс. Всё мрачное в их жизни и те немногие моменты, которые можно назвать светлыми.

Слушать

Поделитесь своими ассоциациями и мыслями, пожалуйста

@темы: Rob Dougan, команда Вайсс, ассоциации

---

Soldier Side - Вайссы-Шварцы в "Аде, в котором мы были вместе"

[fundo]

Трек: Soldier Side
Группа: System of the Down
Ассоциация: герои WK в мире "Ада..." by Marty

Песня, в какой-то мере универсальная ко всем канонам о войне, ведь война по сути везде одинакова: кто-то умирает, кто-то выживает и всю оставшуюся жизнь живет с этим.

трек

слова и перевод

Dead men lying on the bottom of the grave
Wondering when Savior comes
Is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home

Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes
Are they gonna be saved
Cruelty to the winner, Bishop tells the King his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find no truth
He's never going home

Welcome to the Soldier Side
Where there's no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me

Welcome to the Soldier Side
Where there's no one here but me
People on the soldier's side
There is no one here but me

На дне могилы лежат безжизненные тела
И задаются вопросом: когда придёт Спаситель,
Будут ли они спасены?
Может, ты попадёшь в следующую жизнь грешником,
А, может, ты шутник и заслуживаешь смерти.

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…

Молодые люди стоят на краю собственных могил
И задаются вопросом: когда придёт Иисус,
Будут ли они спасены?
«Побеждает жестокий», - епископ рассказывает байки королю.
Может, ты будешь скорбящим, а, может, сам заслуживаешь смерти.

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…

Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…

Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Каждому рано или поздно суждено умереть…
Здесь нет никого, кроме меня…

Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Простые люди на стороне солдат.
Здесь нет никого, кроме меня…

перевод свистнут с амальгамы-лаб

@темы: команда Шварц, команда Вайсс, System of the Down, Marty, ассоциации, AU

---

Тараканы и Мельница - Ран

[_ALD_]

Трек: Пожалуйста, позволь мне побыть одному
Исполнитель: Тараканы и Мельница (Алевтина)
Ассоциация: Ран и кто-то там, на ваше усмотрение

слушать

текст

Даже взрослые мальчики иногда плачут
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
Когда держишь удар, но не можешь дать сдачи.
Прости, не хотел, что б ты таким меня видела.
Если б ты знала, как я устал.
Кончился. Выжат. Потерялся.
Посмотри на меня, каким я стал.
Напомни, когда я в последний раз смеялся.

Ref.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Ты знаешь, как я сильно тебя люблю.
Но, пожалуйста, позволь мне побыть одному.

Весь мир был в кармане ещё вчера,
Сейчас — одиночество и отчаяние.
Кто-нибудь, кто-нибудь, спасите меня.
Что же ты смотришь, мой Бог, выручай меня!
Так больно не было никогда
Я даже не думал, что такое бывает.
Скажи мне что это — не навсегда,
Что всё ещё на свои места встанет.

Ref.

Взрослые мальчики тоже плачут.
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
В одиночестве и отчаянии.
Не хочу, что бы ты таким меня видела.

Ref.

@темы: Мельница, Тараканы, ассоциации, Ая

---

Hollywood Undead - Paradise Lost

[erica albright is a bitch]

Трек: Paradise Lost
Исполнитель: Hollywood Undead
Ассоциация: Вайсс, ОВА

Слушать

Слова и перевод здесь.

@темы: OVA, команда Вайсс, ассоциации, Hollywood Undead

---

Олег Дегтярёв "Точка Отсчёта"

[beside]

Олег Дегтярёв
"Точка Отсчёта"
Вайсс

слушать

@темы: Олег Дегтярёв, команда Вайсс, ассоциации

---

Технология - Рано или поздно

[erica albright is a bitch]

Трек: Рано или поздно
Исполнитель: Технология
Ассоциация: Йоджи

Слушать

Читать

Кто-то заметил, а кто-то спросил, а третий запишет ответ
Я так надеюсь тебе хватит сил, ну а может быть нет
Кто-то был первым, а кто-то вторым, но я хотел быть за чертой
Там, где кончается розовый дым, и где я останусь с тобой

--RF-- Рано или поздно что-то происходит на Земле
Рано или поздно ты узнаешь голос в тишине
Рано или поздно нам не помешает свет земной
Рано или поздно всё умрёт, но ты останешься со мной

Что-то проходит, а что-то никак и выглядит даже смешно
Будто какой-то ученый-маньяк наводит ракету в окно.
Странные люди и страшные сны наполнили все мои дни
И в ожидании новой весны мы остались одни

--RF--

Где-то нас помнят, а где-то не ждут, а где-то меня уже нет
Всё же останься на пару минут и на тысячу лет
Время сомнений оставлю другим и окажусь за чертой
Там, где кончается розовый дым, и где я останусь с тобой

@темы: Технология, ассоциации, Йоджи

---

[Erika V. Arien]

Трек: "Butterflies and Hurricanes"
Исполнитель: Muse
Ассоциация: Ая в чистом виде. Перед встречей с командой Вайсс.

Послушать...

Текст и его перевод...

Butterflies And Hurricanes

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don’t let yourself down
And don’t let yourself go
Your last chance has arrived

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Бабочки и ураганы
Измени всё в себе
И всё, чем ты был...
Твой номер назвали...

Начались сражения и битвы,
Месть наверняка настигнет тебя:
Впереди у тебя трудные времена...

Лучшим, ты должен быть лучшим,
Ты должен изменить мир
И использовать этот шанс быть услышанным...
Твоё время настало...

Измени всё в себе
И всё, чем ты был...
Твой номер назвали...

Начались сражения и битвы,
Месть наверняка настигнет тебя:
Впереди у тебя трудные времена...

Лучшим, ты должен быть лучшим,
Ты должен изменить мир
И использовать этот шанс быть услышанным...
Твоё время настало...

Не урони честь
И не пускайся во все тяжкие,
Это твой последний шанс...

Лучшим, ты должен быть лучшим,
Ты должен изменить мир
И использовать этот шанс быть услышанным...
Твоё время настало...
ссылка на источник…

@темы: Muse, ассоциации, Ая, Dramas

---

[MaryGloster]

Трек: Главное в жизни
Исполнитель: Александр Лушин
Ассоциация: Некоторая часть авторов фанфиков )))

@темы: фанон, А. Лушин, ассоциации

---

Placebo - Кен

[fundo]

все-таки не утерпела и притащила на волну
Трек: Twenty years
Группа: Placebo
Ассоциация: Кен, Айя
I take it's you're the truth, not I и последняя часть - Кен, глядящий вслед Айе в конце Глюэна. Кен без Айи.

трек

There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass
Will end too fast, you know

There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope

And that's the end and that's the start of it
That's the whole and that's the part of it
That's the high and that's the heart of it
That's the long and that's the short of it
That's the best and that's the test in it
That's the doubt, the doubt, the trust in it
That's the sight and that's the sound of it
That's the gift and that's the trick in it

You're the truth, not I...

Впереди двадцать лет -
Золотой возраст, я знаю.
Но все пройдет,
Закончится слишком быстро, ты знаешь об этом.

Впереди двадцать лет
И много друзей, я надеюсь.
Несмотря на то, что кто-то из них может держать розу,
А кто-то петлю.

Это одновременно и конец, и начало.
Это и целое, и часть.
Это и отрешенность, и привязанность.
Это и долго, и быстро.
В этом и наслаждение, и испытание.
В этом и сомнение, и вера.
Это и облик, и звучание.
В этом и подарок, и обман.

Ты - истина, не я…

слова и перевод целиком

@темы: Gluhen, Placebo, ассоциации, Ая, Кен

---

Ария. Кен

[Ayumi Lemura]

Трек: "Беспечный ангел"
Исполнитель: Ария
Ассоциация: внезапно осенило - Кен, АУ, преВайсс (хочу такой фик Т.Т)

Послушать

Текст песни

Беспечный ангел

Этот парень был из тех,
Кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех,
Пыль дорог и ветра свист.
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин,
Таких друзей больше нет.
И в гостиной при свечах он танцевал как Бог
Но зато менялся на глазах
Как только вспомнит шум дорог
Все что имел тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак

Припев

Ты, летящий вдаль, вдаль ангел
Ты, летящий в даль, вдаль ангел
Ты один только друг во все времена
Немного таких среди нас
Ты, летящий вдаль беспечный ангел
Под гитарный жесткий рок,
Который так любил
На харлее он домчать нас мог
До небес и звезд любых.
Но он исчез, и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал,
Что он отправился в рай.

Припев

Ты, летящий вдаль, вдаль ангел
Ты, летящий в даль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного,
Ты, летящий вдаль беспечный ангел.

@темы: Ария, ассоциации, AU, Кен

---

С.Калугин - Танец Казановы

[erica albright is a bitch]

Не было же еще?

Название: Танец Казановы
Исполнитель: Сергей Калугин
Ассоциация: угадайте с трех раз Йоджи, конечно )

Что Вы вздрогнули, детка - не Армагеддон.
Это яростный рев похотливых валторн
В честь одной безвозвратно погибшей, хоть юной, особы.

Слушать

Читать

Слабый шорох вдоль стен, мягкий бархатный стук
Ваша поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах -
Так замрите пред мертвой витриной, где выставлен труп мой.

Я изрядный танцор - прикоснитесь желаньем, я выйду.
Обратите внимание - щеголь, красавец и фат,
Лишь слегка потускнел мой камзол, изукрашенный пылью
Да в разомкнутой коже оскалиной кости блестят.

На стене молоток - бейте прямо в стекло
И осколков поток рухнет больно и зло,
Вы падете без вывертов - ярко, но просто, поверьте.
Дребезг треснувшей жизни хрустальный трезвон
Тризна в горней отчизне трезво взрезан виссон
Я пред Вами, а Вы предо мной - киска, зубки ощерьте.

И оркестр из шести богомолов ударит в литавры,
Я сожму Вашу талию в тонких костлявых руках.
Первый танец - кадриль, на широких лопатках кентавра,
Сорок бешеных па по-над бездной, чье детище - мрак.

Кто сказал: "Казанова не знает любви" - тот не понял вопроса,
Мной изведан безумный полет на хвосте перетертого троса.
Ржавый скрежет лебедок и блоков - мелодия бреда,
Казанова, прогнувшись касаткой, ныряет в поклон менуэта.

За ключицу держитесь - безудержный пляс,
Не глядите в замочные скважины глаз,
Там, под крышкою черепа, - пыль и сушеные мухи.
Я рукой в три кольца обовью Ваш каркас,
А затем куртуазно отщелкаю вальс
Кастаньетами желтых зубов возле Вашего нежного уха.

Нет дороги назад - перекрыта и взорвана трасса,
И не рвитесь из рук - время криво, и вряд ли право
Серный дым заклубился - скользим по кускам обгорелого мяса
Вдоль багряных чертогов Властителя Века Сего.

Что Вы вздрогнули, детка - не Армагеддон.
Это яростный рев похотливых валторн
В честь одной безвозвратно погибшей, хоть юной, особы.
И не вздумайте дернуть крест-накрест рукой:
Вам же нравится пропасть - так рвитесь за мной,
Будет бал в любострастии ложа из приторной сдобы.

Плошки с беличьим жиром во мраке призывно мерцают,
Канделябры свихнувшейся, пряной, развратной любви.
Шаг с карниза, рывок на асфальт, где червем отмокает
Прах решенья бороться с вакхическим пульсом в крови.

Кто сказал - "Казанова чарует лишь с целью маневра"?
Мне причастен пикантный полет на хвосте перетертого нерва,
Мой напор сокрушит Гималаи и гордые Анды
В монотонной свирепости черной и злой сарабанды.

Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis,
Miserére nobis.
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére,
Miserére nobis.

Треск разорванной ткани, бесстыдная мгла
В обнаженной нирване схлестнулись тела
Шорох кожистых крыл - нас баюкают ангелы ночи.
Диким хмелем обвейся и стыло смотри,
Как звезда эдельвейса раскрылась внутри,
Как вибрирует в плеске соития мой позвоночник.

Хрип дыхания слушай, забудь про шаги на дороге -
Там пришли за тобой, только это до времени ждет.
Ты нагая взойдешь на разбитые черные дроги
И безумный возница оскалит ликующий рот.

Леденяще и скупо ударит Луна,
Содрогнется над крупом возницы спина,
Завизжат на дорожных камнях проступившие лица.
В тусклых митрах тумана под крыльями сна
Расплетут пентаграмму Нетопырь и Желна
И совьют на воздусех пылающий бред багряницы.

Но не помни об этом в упругом пьянящем экстазе,
Выпестовывай сладость мучительной влажной волны.
Звезды рушатся вбок, лик ощерен и зверообразен,
Время взорвано зверем и взрезана кровля спины.

Кто сказал "Казанова расчетлив" - тот врет неумело,
Я люблю безоглядно врастать в прежде чуждое тело.
Полночь, руки внутри, скоро сердце под пальцами брызнет,
Я пленен сладострастьем полета на осколке взорвавшейся жизни!

Снова - шорох вдоль стен мягкий бархатный стук
Снова поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость, истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах.
Подойдите. Вас манит витрина, где выставлен труп мой...

Перевод латинской части
Святый Боже, Святый крепкий, Святый бессмертный, помилуй нас,
Помилуй нас.
Святый Боже, Святый крепкий, Святый бессмертный, помилуй,
Помилуй нас.

@темы: С. Калугин, ассоциации, Йоджи

---

Дельфин - Надежда. Йоджи

[fundo]

Трек: Надежда
Исполнитель: Дельфин
Ассоциация: Йоджи из "Психологии ангелов" by Мобиус

Не осталось ни сил, ни ощущения боли.
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Всё катится в пропасть, причем уже не в первый раз,
И равен нулю смысл дружеских фраз.

трек

слова

Не осталось ни сил, ни ощущения боли.
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Всё катится в пропасть, причем уже не в первый раз,
И равен нулю смысл дружеских фраз.

Всё кому-то подарено, потеряно, продано,
И сердце, кровью облитое, за ужином подано.
Осталась только грязь на дне карманов одежды
И какое-то чувство, что-то вроде надежды.

Она слышит шаги, они все тише и тише.
Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше.
Она его не ждёт, она простила и плачет,
А тупая подруга её надеждой дурачит.

Время тихо уходит, и наивная ложь
К запястью левой руки примеряет свой нож.
Надежда была и осталась напрасной,
Она капает на пол липкой жидкостью красной.

Ты изначально один. Но даже если есть друг,
Он не увидит всех бед на ладони твоих рук.
Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел,
И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел.

Он может только помочь, если что-то не так,
Когда глаза твои застелит безысходностью мрак,
Когда слезы ровно делят на три части лицо,
И не осталось надежды на себя самого

Надежда - самообман, но это все что у нас есть.
Она ходит по рукам, продавая свою честь.
Эта лживая тварь пыль пускает в глаза,
Исчезая в тот момент, когда она так нужна.

Она будет уходить и возвращаться много раз,
Всегда держа на расстоянии заветный алмаз.
Я без надежды убит, тоской навылет прострелен,
Потому что я надеялся, а не был уверен.

@темы: Дельфин, Мобиус, ассоциации, Йоджи