Depeche Mode - In Sympathy. Кроуфорд | Фудзимия

[fundo]

Трек: In Sympathy.
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: оо, это фееричная ассоциация. Готовый фик!
Шапка: Кроуфорд заходит в бар и видит как ошалевшие от спиртного и айямонов вайссы осаждают Фудзимию. И да, Крашерс тоже в баре и тоже осаждают. Будучи сам жертвой нездорового командного расклада "все хотят кроуфорда", Брэд наблюдает за озверевшим Айей с бааальшим пониманием.
И да, Кроуфорд так слегка-немного пьян

трек

слова

In Sympathy

They’re almost falling over you
Why don't they call a truce
Whatever they are trying to do
It’s of little use.
They're drowning you in compliments
Trying to furnish proof .
And though they speak with eloquence
There is little truth.

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy.

I'm watching your serenity
The way your soul transcends
Their tedious obscenities
Your patience never ends
And as the night begins to fade
You're heading for the door
And followed by a sad parade
You're on your own once more

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

перевод

С пониманием
(да-да, перевод опять свистнут с амальгамы-лаб и опять немного подправлен в сторону ассоциации, благо англотекст позволяет такие манипуляции)

Они почти дерутся из-за тебя,
Так почему бы им не объявить перемирие.
Что бы они ни пытались делать,
Толку от этого мало.
Они осыпают тебя комплиментами,
Пытаются предъявить доказательства,
И хотя слова их звучат красиво,
В них мало правды.

Ты яркий, ты сильный,
Ты знаешь свои достоинства и недостатки,
Во всяком случае, в некоторой степени.
Ты мудрый, ты стойкий,
Ты достаточно наслушался их лжи,
И ты улыбаешься, с пониманием.

Я вижу, как ты спокоен.
Твоя душа выше
Всей этой скучной пошлости.
Твое терпение бесконечно.
Когда же ночь проходит,
И ты направляешься к выходу,
Тебя провожает печальная толпа,
И вот ты вновь один.

Ты яркий, ты сильный,
Ты знаешь свои достоинства и недостатки,
Во всяком случае, в некоторой степени.
Ты мудрый, ты стойкий,
Ты достаточно наслушался их лжи,
И ты улыбаешься, с пониманием.

@темы: Depeche Mode, фанон, Кроуфорд, ассоциации, Ая

---

Depeche Mode - It's No Good. Шульдих \ Кроуфорд

[fundo]

Трек: It's No Good
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: и неожиданный, как пушной зверек по системе хепберна, крольдих! Правда, хоть это и крольдих, но Шульдих - сверху. Морально и метафорически, ибо именно он охотник, а Кроуфорд - добыча.
И да, Шульдих грозится Кроуфорду судьбой и неизбежностью!
Ай, как нехорошо

трек

слова

It's No Good
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above the gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

перевод

Это нехорошо
(перевод как всегда свистнут с амальгамы-лаб и как всегда немного подправлен в сторону ассоциации, благо англотекст позволяет такие манипуляции)

Я не спешу - есть ведь время у меня.
И целый мир - чтобы ты был мой.
Так Бог решил
Или звёзды так легли!
Ты будешь рядом!
И не спрячешься нигде.

Молчи, пусть хочешь, молчи, что нужен,
Молчи, ведь любишь - знаю без слов.
Не говори мне, что может где-то стать счастливым без меня.
Я знаю, этого не может быть, потому что это не хорошо!

Стану добрей - буду терпеливо ждать.
Что знак увидишь - и придёшь обнять меня!
Когда ж поймешь? - Миры с орбиты не сойдут!
Открой глаза - от судьбы нам не уйти!

Молчи, пусть хочешь, молчи, что нужен,
Молчи, ведь любишь - знаю без слов.
Не говори мне, что может где-то стать счастливым без меня.
Я знаю, этого не может быть, потому что это не хорошо!

Я не спешу - есть ведь время у меня.
И целый мир - чтобы ты был мой.
Так Он решил...

Молчи, пусть хочешь, молчи, что нужен,
Молчи, ведь любишь - знаю без слов.
Не говори мне, что может где-то стать счастливым без меня.
Я знаю, этого не может быть, потому что это не хорошо!

@темы: Depeche Mode, фанон, Шульдих, Кроуфорд, ассоциации

---

Depeche Mode - Stripped. Шульдих \ Йоджи

[fundo]

Трек: Stripped
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: приходи ко мне дружок на зеленый на лужок. Самая "нормальная" из депеш-асоциаций Фанонная и, как всегда оно у меня бывает с фанонными шуджиками, а ля elinorwise. Правда, долго сомневался кого ставить сверху перед слэшем, но у элиор они все равно меняются
отчетливо вижу красивую картинку в духе тру древней греции или рима. этакие ночные вакханалии\сатурналии. шульдих-"минотавр" и йоджи на заклание в лавровом веночке и всё...

трек

слова

Stripped

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass
Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you stripped down to the bone
Let me see you stripped down to the bone

Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss
Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you stripped down to the bone
Let me see you stripped down to the bone

Let me hear you make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you stripped down to the bone
[Let me hear you speaking just for me]
Let me see you stripped down to the bone
[Let me hear you crying]
Just for me
Let me hear you speaking
Just for me

перевод

Обнаженный
(перевод опять и снова свистнут с амальгамы-лаб и немного подправлен в сторону ассоциации, благо англотекст позволяет такие манипуляции)

Иди со мной
В лесные дебри
Мы ляжем на траву
И забудем о времени
Возьми меня за руку
Не забывай о реальности
Давай сбежим от всего
Хотя бы на день

Дай меня увидеть тебя полностью обнажённым
Дай меня увидеть тебя полностью обнажённым

В городе
Нет ничего похожего на это
Ты дышишь дымом
Который я ощущаю, когда мы целуемся
Возьми меня за руку
Не забывай о реальности
Где всё в нашей власти
На несколько часов

Дай меня увидеть тебя полностью обнажённым
Дай меня увидеть тебя полностью обнажённым

Дай мне услышать, как ты решаешь что-то
Сам
Дай мне услышать, как ты говоришь
Только со мной

Дай меня увидеть тебя полностью обнажённым
[Дай мне услышать, как ты говоришь только со мной]
Дай меня увидеть тебя полностью обнажённым
[Я хочу услышать, как ты плачешь
Лишь для меня]
Дай мне услышать, как ты говоришь
Только со мной

@темы: elinorwise, Depeche Mode, фанон, Шульдих, ассоциации, Йоджи

---

Depeche Mode - Surrender. Йоджи \ Цудзи (Мишель)

[fundo]

Трек: Surrender
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: Абсоютно неожиданно - гет. И канон! Более того Глюэн!! Йоджи и все его глюэновские женщины, включая призрачную Аску, точнее подразумевая призрачную Аску в качестве сэме.
Глюки такие глюки

трек

слова

Surrender

Laying on your holy bed
By the hallowed door
Feeling like an infidel
Not worthy of your call
Tempted by your innocence
Beckoned to my fate
I won't face the consequence
I wouldn't hesitate

I'm a man of flesh and bone
Rapture
Rushing through my veins
Passion
Flaming
In my heart
Heavenly surrender once again
Yeah

Shackled like an animal
Chained to my desires
Just another sacrifice
To love's eternal fight
Tame me with your tenderness
And break my brittle heart
Easily and elegantly
Tear my world apart

I'm a man of flesh and bone
Rapture
Rushing through my veins
Passion
Flaming
In my heart
Heavenly surrender once again
Yeah

We're living in a world full of illusion
Everything is so unreal
My mind is in a state of confusion
But I can't deny the way I feel

(repeat 2x)
I'm a man of flesh and bone
Rapture
Rushing through my veins
Passion
Flaming
In my heart
Heavenly surrender once again
Yeah

(repeat 2x)
I'm a man of flesh and bone
Rapture
Rushing through my veins (yeah)

перевод

Плен
(перевод свистнут с амальгамы-лаб)

Лёжа на твоём святом ложе,
У освещённой двери,
Чувствую себя безбожным язычником,
Недостойным твоего оклика.
Соблазнён твоей невинностью,
Заманённой в мою судьбу.
Я не думаю о последствиях.
Сомнения прочь.

Я человек из плоти и крови.
Экстаз
Мчится по моим венам.
Страсть
Пылает
В моём сердце.
И я снова сдаюсь в твой восхитительный плен.
Да...

Прикован к постели, как животное,
Прикован к своим желаниям.
Ты просто очередная жертва
В вечной борьбе под названием «любовь».
Приручи меня своей нежностью
И разбей моё хрупкое сердце.
Легко и изящно,
Разорви мой мир на части.

Я человек из плоти и крови.
Экстаз
Мчится по моим венам.
Страсть
Пылает
В моём сердце.
И я снова сдаюсь в твой восхитительный плен.
Да...

Мы живём в мире, полном иллюзий.
Всё так нереально.
В моих мыслях беспорядок,
Но я не могу отрицать то, что чувствую.

(дважды)
Я человек из плоти и крови.
Экстаз
Мчится по моим венам.
Страсть
Пылает
В моём сердце.
И я снова сдаюсь в твой восхитительный плен.
Да...

(дважды)
Я человек из плоти и крови.
Экстаз
Мчится по моим венам. (Да...)

@темы: Gluhen, Depeche Mode, другие персонажи, ассоциации, Йоджи, Аска

---

Depeche Mode - Dream on. Шульдих | Оми

[fundo]

случилось страшное - заново открыл для себя депешей, столько диссонансов и просто цунами неожиданных пейрингов

Трек: Dream on
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: Шульдих, прикапывающийся к Оми. И да, в кои веки канон! Капитель однако

трек

слова

Dream On

As your bony fingers close around me
Long and spindly
Death becomes me
Heaven can you see what I see

Hey you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a crooked mile

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on

There's no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it's educating

Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you

Feel the fever coming
You're shaking and twitching
You can scratch all over
But that won't stop you itching

Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on

Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It's well rehearsed

It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on

перевод

Размечтался
(перевод свистнут с амальгамы-лаб и немного подправлен в сторону ассоциации, благо англотекст позволяет такие манипуляции)

Когда ты дотрагиваешься до меня
Своими костлявыми длинными пальцами,
Смерть становится мне к лицу.
О, небеса, видите ли вы то, что вижу я?

Эй, ты, болезненно бледный ребёнок,
В тебе уживаются жизнь и смерть.
Чтобы прийти домой, тебе пришлось проделать долгий путь.

Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.

Нет времени на раздумья:
Боль готова, боль ждёт момента,
Чтобы нахлынуть на тебя. И это тебя чему-нибудь научит.

Нежеланный, непрошенный ребёнок
Ползает под твоей покрытой мурашками кожей.
Он живёт без тебя, он живёт в тебе.

Ты чувствуешь, что у тебя поднимается температура,
Ты дрожишь и корчишься в судорогах.
Ты можешь вся обчесаться,
Но чесотка всё равно не пройдёт.

Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Размечтался, размечтался…

Можешь винить в этом кармическое проклятие.
О, пусть стыдится Вселенная:
Она-то знает обо всём, что грядёт,
Ведь всё давно отрепетировано.

Она поглотила тебя и затащила в свои недра,
Туда, где нет святой земли,
Где святостью и не пахнет.

Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.

Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Размечтался, размечтался…

@темы: Шульдих, Kapitel, Оми\Мамору, ассоциации

---

A-HA. You Wanted More. Ая и Йоджи. Фанон

[Z.Lenka]

Трек: You Wanted More
Исполнитель: A-HA
Ассоциация: В принципе подходит, практически, к каждому второму АяЙоджику

Слушать

Текст

You wanted more
You know the way
You've been before
I've seen the signs
Outside your door
You set the rules
The bitter days
Can't be ignored
It's just the same
Just like before
You wanted more

I love the sun
I love the rain
You gave it up
But all in vain
I love the way
It was before
So bittersweet
To be adored
We had it all
You’ve let it go
You wanted more

But in the end
What is a friend
If not some one
To help pretend
Remember me
You know my name
I'm still the same
But not for you
That's not enough
You wanted more

I love the sun
I love the rain
You gave it up
But all in vain
You couldn't change
You know the score
So bittersweet
To be adored
We had it all
You gave it up
You wanted more

But in the end
What is a friend...

You loved the way
It used to be
The way you are
You and me
You came too late
You left too soon
Just like the rings
Around the moon
We had it all
You’ve let it go
You wanted more
We had it all
You gave it up
You wanted more

Перевод

Перевод стянула отсюда, тока подкорректировала чуток

Ты хотел большего
Ты помнишь,
Как все было раньше.
Я увидел знаки,
Подаваемые тобой...
Мы играли по твоим правилам.
Плохие дни
Невозможно забыть.
Ничего не изменилось,
Все по-прежнему...
Ты хотел большего.

Я люблю солнце,
Я люблю дождь.
Ты отказался от этих чувств -
Все напрасно.
Мне нравилось,
Как всё было раньше.
Какая же это горькая сладость -
Быть обожаемым!
У нас с тобой было все,
Но тебе было мало,
Ты хотел большего.

Но в конечном итоге,
Кто такой "друг",
Если не некто,
Помогающий притворяться.
Помни меня,
Ты знаешь мое имя,
Я все тот же.
Но тебе
Этого мало...
Ты хотел большего.

Я люблю солнце,
Я люблю дождь.
Ты отказался от этих чувств -
Все напрасно.
Ты бы не смог измениться.
Ты все знаешь...
Какая же это горькая сладость -
Быть обожаемым!
У нас с тобой было все,
Но ты отказался от этих чувств -
Ты хотел большего.

Но в конечном итоге,
Кто такой "друг"?

Тебе нравилось,
Как всё было раньше.
То, как мы проводили время,
Ты и я.
Ты пришел слишком поздно,
А ушел слишком рано,
Словно кольца,
Танцующие вокруг луны.
У нас с тобой было все,
Но тебе было мало,
Ты хотел большего.
У нас с тобой было все,
Но ты отказался от этих чувств -
Ты хотел большего.

@темы: фанон, ассоциации, Йоджи, Ая, A-ha

---

Glass Houses. Фик-микс

[fundo]

Что слушает Наги? Какая мелодия стоит на рингтоне у Шульдиха? Под какую песню Айя отказался танцевать с Фарфарелло? И, наконец, какая музыка вдохновляет Viridian на ее многолетнюю эпопею? Всё это вы узнаете из фик-микса Glass Houses, известного всем вайсс-фанам как "Стеклянные дома".

Glass Houses - ficmix.zip

Плейлист

Плейлист
1. Covenant - Afterhours
2. Covenant - Tour de Force
3. Zeromancer - Germany
4. Marlene Dietrich - Black Market
5. Chris Isaak - Gone Ridin'
6. A Perfect Circle - The Nurse Who Loved Me
7. Gene Kelly - Singin' in the rain
8. Pet Shop Boys - Opportunities
9. Pigface - Mind Your Own Business
10. Brand New - Okay, I Believe You But My Tommy Gun Don't
11. Marlene Dietrich - I've Been in Love Before
12. Rammstein - Du Hast
13. KMFDM - Godlike
14. Chrissy, the Christmas Mouse
15. Jingle Bells
16. The Genitorturers - Flash in the Law
17. Eurythmics - Sweet Dreams
18. Filter - The Best Things
19. Sex Pistols - Anarchy In The UK
20. Linkin Park - High Voltage
21. Shriekback - Nerve
22. Cold - When Angels Fly Away
23. Damien Rice - Insane (KCRW)
24. Oysterband - When I'm Up I Can't Get Down
25. KMFDM - Juke-Joint Jezebel
26. Kristen Barry - Ordinary Life
27. Poe - Hello (rock version).

Для самых нетерпеливых

Для самых нетерпеливых: микс по мотивам "СД". В этот плейлист вошли избранные треки из фик-микса, а также песни, не упомянутые в СД, но принадлежащие группам, перечисленным в фике Viridian.

@темы: Viridian, фик-микс, AU

---

[kreuz fm]

У модера WK-волны внезапно проснулась совесть и энтузиазм, и он решил-таки воплотить в жизнь давнюю идею составить фик-микс. И первый на очереди "Стеклянные дома".
Вопрос к аудитории:

Вопрос: Нужно ли прописывать у песен, в каких главах они звучали?

1. да		8	(80%)
2. нет		2	(20%)
Всего:		10

---

Placebo - Flesh Mechanic

[erica albright is a bitch]

Трек: Flesh Mechanic
Исполнитель: Placebo
Ассоциация: Внезапно Йоджи|Оми )))

Слушать

Текст и перевод здесь.

@темы: фанон, Placebo, Оми\Мамору, ассоциации, Йоджи

---

Dir en Grey - Vinushka. Фарф или Ран, или...

[fundo]

Трек: Vinushka
Исполнитель: Dir en Grey
Ассоциация: всё очень сложно

...потому что аутентично.
Все-таки у японцев очень своеобразное понятие вины, вон даже в родном языке не хватило эпитетов, позаимствовали из русского))) В общем, это белошаманный Ран, однозначно. И Ая всех остальных канонов, тоже однозначно. Фарфарелло, тоже практически однозначно. И даже Шульдих, правда фанонный-фанонный. И все вайссы любого созыва.
Ну, как вы понимате, с точки зрения японца, в вайсс кройц виноватые все

И о Dogra Magra. Понятие ключевое, но совершенно непонятное без толкования самих японцев. Как-то я нашла толкование этой самой догры от самого Кё, солиста диренгреев, но потеряла. Надо найти.

нашел. см. примечания

трек

усеченный вариант для Раноклипа

english

I exchange thoughts with the clouds
I hold my breath
Ahh, it's just hard shell you can't see
Is that where the bottom is? The shadow burns me
Ahh, I just want to keep forgetting
Slip your desires into the ants' nest
Come now, all you have to do now is be reborn again

Let tomorrow sleep and peacefulness will turn to you
Free yourself and go with your razor sharp emotions
Even the twisted flow is the proof that you're alive
I invite the tearfully-indulging sorrow

The inculated Dogra Magra
The pain of the mark and the one and only personality
And those colorful eyes all decorated I don't want them anymore
Is hypocrisy going to come and take it all away?
The lonely red stage at night
I dedicate the following to the aspiring leading actor
That's where the truth is

The small corner of my un-cheatable heart says "I still want to be here"
Who can't we forgive?
I let them hear my cold voice
And I swear

I will live with my work I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins What will be the proof of my existence if it disappears with the wind?

"I've stared at the strong shining moon long enough to be bored
Can't even turn myself into a werewolf
But just enough to become crazy by the darkness
I want to suck the neck
The emptiness of the remains
I won't let you sleep
At the age where you just want attention... tonight, I might go crazy for you"

Everyone wants to reach out their hand and grab happiness
But they just end up becoming the monster that lies deep in darkness
The end has already come to life
It will take form at zero and will crawl back into the uterus and rot
Every time this happens, your faces crumble

No one wants to talk about the truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compensate the sins and let life be gone

The emptiness of the antithesis
Becomes the choking and crying land
Bury the bones in the common land immersed in thesis
Be burdened by depression
The gritty tsunami takes me away and I smile with bitter tears
Couldn't understand the value of things
The hanging of the necks at the 13 stairs
Seeing people becoming friendly while clapping hands
That mixes in with sissy thoughts and hurts others
Seeing you like this, it's just too sad

Splash of blood
Squashing basic instincts
Talk about death

I will live with my work I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins What will be the proof of my existence if it disappears with the wind?
No one wants to talk about the truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compensate the sins, and let life be gone
Is it a sin for me to live because I am evil?

перевод

Я обмениваюсь мыслями с облаками
Я задерживаю своё дыхание
Aаа, это – просто твердая броня, которую вам не увидеть
Есть ли что на дне? Тень сжигает меня
Ааа, я просто хочу продолжать забывать
Засуньте свои желания в гнездо муравьев
Начните сейчас, всё, что вы должны сделать - переродиться снова

Позвольте завтрашнему дню уснуть, и мир придёт в вашу душу
Освободитесь и вперёд со своими острыми как бритва эмоциями
Спутанный поток мыслей доказывает, что вы живы
Я приглашаю полную слёз печаль

Внушающая Догра Магра
Шрам боли единственный и неповторимый
И я больше не хочу этих расписанных глаз
Придёт ли лицемерие и унесёт всё прочь?
Одинокая красная сцена в ночи
Я посвящаю себя следованию стремлениям главного актёра
Вот, где правда

Маленький уголок моего верного сердца говорит, что я всё ещё хочу быть здесь
Кого мы не можем простить?
Я позволяю им слышать мой холодный голос
И я клянусь

Я буду жить своей работой, я кричу этим телом из плоти, что разделяет рай и ад
Я высекаю грехи, что будет доказательством моего существования, если они исчезнут с ветром?

"Я пялился на сильную яркую луну достаточно, чтобы мне надоело это занятие
Ведь она не может даже превратить меня в оборотня
Но я способен стать сумасшедшим во тьме
Я хочу высосать из шеи
Пустоту воспоминаний
Я не позволю тебе заснуть
Ты в том возрасте, когда хочешь только внимания... сегодня ночью, я мог бы сойти с ума ради тебя "

Все хотят протянуть свои руки и забрать счастье
Но все они оканчивают свою жизнь, становясь монстрами, которые сидят глубоко во тьме
Апокалипсис уже осуществился
Он примет форму нуля, сползёт в матку и сгниёт
Каждый раз, когда это случается, гримасы сходят с ваших лиц

Никто не хочет говорить о правде, которую больно выслушивать
Подавленные умы

Расплатитесь за свои грехи и пусть жизнь уйдёт

Пустота антитезиса
Становится землей удушья и крика
Похороните кости в общей земле, погруженной в тезис
Будьте обременены депрессией
Песчаное цунами уносит меня, а я улыбаюсь с горькими слезами на лице
Не мог понять ценность вещей
Вешаясь на 13 лестнице
Смотрю на людей, становящихся дружелюбными, хлопающих в ладоши
Это смешивается с трусливыми мыслями и причиняет боль другим
Смотрю как вам нравиться это и это так грустно

Всплеск крови
Расплющивание основных инстинктов
Разговор о смерти

Я буду жить своей работой, я кричу этим телом из плоти, что разделяет рай и ад
Я высекаю грехи, что будет доказательством моего существования, если они исчезнут с ветром?

Никто не хочет говорить о правде, которую больно выслушивать
Подавленные умы

Расплатитесь за свои грехи и пусть жизнь уйдёт
Неужели жить для меня грех, потому что я зло?

свистнут отсюда

и другой перевод, почему-то гораздо короче(

Я обмениваюсь мыслями с облаками
Я задерживаю дыхание
Это просто твёрдая оболочка,которую ты не сможешь увидеть
где же дно?тень сжигает меня
я просто хочу всё забыть
пусть мои желания будут съедены муравьями
давай,тебе нужно переродиться

пускай завтра исчезнет - тогда к тебе вернётся мир
освободи себя и дай волю эмоциям(чувствам)
даже этот изогнутый поток - доказательство твоей жизни
теперь приглашай грустное завтра в гости

Боль в одной точке и неповторимость личности
и эти цветные раскрашенные глаза - я больше не хочу всего этого
пусть лицемерие скроет и заберёт прочь
одинокое красное пятно в ночи
Я посвящаю следующее главному актёру этого театра

В крохотном уголке сердца,где нет места лжи там я хотел бы остаться навечно
Кого же мы так и не смогли простить?

Моё плотское тело кричит - оно грань между землёй и небом
в нем впечатаны все мои грехи
Как доказать своё существование,если не так?

Я очень долго смотрел на луну,но так и не смог превратиться в оборотня
зато крыша съехала от темноты вокруг
я хочу высосать пустые останки - я не дам тебе спать
в возрасте,когда нет ничего важнее внимания,я сойду с ума

Каждый хочет протянуть руку и схватить счастье
но все они в итоге превращаются в чудовищ в тёмных пещерах
никто не хочет правды,которая заставляет морщиться
ветер не может отвечать за всеобщий грех

Я не могу понять ценности вещей
Я не могу понять счастья людей,радостно пожимающих друг друг руки
и одновременно думающих о гадостях
Ты - такая же,и отттого мне бесконечно грустно
давай лучше поговорим о смерти

Разве я грешен, разве я - зло?

свистнуто отсюда

@темы: Dir en Grey, команда Вайсс, Белый шаман, ассоциации, Ая, Фарфарелло

---

Muse - Space Dementia. Шульдих и все-все-все

[fundo]

Трек: Space Dementia
Исполнитель: Muse
Ассоциация: Шульдих и все, кто осмелится с ним))

все-таки фанон - это великая сила. не так уж много фиков с шульдихом в модусе безумного мастермайнда было прочитано, но как-то вот по мотивам нечитанного четко встает перед глазами картинка клипа, которого никогда не было и не будет.
шульдих с кем-то в свободном падении. три тысячи км до земли, тела в клинче, глаза в глаза... и непонятно какая пустота страшнее, та, сквозь которую, или та, что в глазах смотрящего.

трек

а это space dementia live для особо буйных фанатов muse

слова

Height is the one for me
It gives me all I need
And helps me co-excist with the chill

You make me sick because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play on me

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

You'll make us want to die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to feel your pain

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

перевод есть на амальгаме) но выложу этот, потому как очень правильно истолковано h-eight

перевод

Ненависть... это для меня,
Она дает мне все, что мне нужно,
Она помогает мне сосуществовать
С твоей холодностью

Меня тошнит от тебя,
Потому что я тебя так обожаю,
Я люблю все твои грязные штучки
И извращенный игры, в которые ты
Играешь со мной,

Вселенское Сумасшествие в твоих глазах, и
Мир настанет
И разделит нас,
И снова сделает нас бессмысленными.

Ты заставишь нас захотеть умереть,
Я вырежу твое имя в своем сердце,
Мы разрушим этот мир для тебя,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я
Почувствовал твою боль,

Вселенское Сумасшествие в твоих глазах, и
Мир настанет
И разделит нас,
И снова сделает нас бессмысленными

перевод by Мария Иванова свистнут отсюда

@темы: фанон, Muse, Шульдих, ассоциации

---

Сплин - "Англо-русский словарь"

[.Рен]

Трек: "Англо-русский словарь"
Исполнитель: Сплин
Ассоциация: Кен Хидака в Сайд Би

трек

текст

Мой поезд едет в Стамбул - это cool
Но денег нет на обед - это bad
Кто мне покажет стриптиз - тому kiss
А кто покажет кулак - тому fuck

Давай, лама, давай,
Давай открывай
Свой англо-русский словарь

Когда повсюду ты свой - это joy,
Когда ты всюду один - это spleеn
Когда никто не звонит - это shit
Когда вокруг все не так - это ...

Давай, лама, давай,
Давай открывай
Свой англо-русский словарь

Кто ненавидит войну -
Тот в плену.
Из двух великих культур
Я хочу сделать одну

Когда вокруг все поют - это good
Когда ботинки не жмут - это тоже good
Когда румян каравай - это кайф
Когда на улице май - это и есть наша life

@темы: Сплин, Side B, Кен

---

Канцлер Ги - "Полынь и ковыль"

[.Рен]

Трек: "Полынь и ковыль"
Исполнитель: Канцлер Ги
Ассоциация: Шульдих/Ран

трек

текст

Я жёлтая пыль, я пустыни мираж,
Полынь и ковыль я сплетаю в витраж,
Но в вихрях пустыни, в песчаных зыбях
Всегда и отныне я вижу тебя.
Ты ликом прекрасен, ты светел и горд,
Тебя ликованьем встречает народ,
В гармонии линий ты жрец и король,
Я – ветер пустыни, я – жажда и боль.

И я ненавижу, так как люблю,
Все то, что мешает быть рядом с тобой,
Ни с кем на двоих я тебя не делю
Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.

Случится ль тебе проходить по мосту –
Полынью сквозь камни его прорасту,
Пройдешь ли в долине по кромке воды –
Ковылью твои я укрою следы.
Где звонких небес расстилается синь,
От века не вянут ковыль и полынь,
И там я предам смерти, полной огня,
Всех тех, кто с тобой разлучает меня,

Ведь я ненавижу, так как люблю,
Всех тех, кто мешает быть рядом с тобой,
Ни с кем на двоих я тебя не делю
Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.

Но мне не понять, почему вновь и вновь
Я ненависть жну, ты вкушаешь любовь,
О брат мой Осирис, о дай же ответ:
В чем так провинился неистовый Сет?
Так пускай города обращаются в пыль,
Пускай их захватят полынь и ковыль,
И кобра на камне оставит свой след –
Где я побывал, там тебя больше нет!

Ведь я ненавижу так, как люблю,
И чувство иное неведомо мне,
Смотрюсь, словно в зеркало, в душу твою,
Тебя убивая, стою в стороне…

@темы: Канцлер Ги, Шульдих, Kapitel, Белый шаман, ассоциации, Ая

---

Король прерии

[Рина Ли]

Трек: Король прерии
Исполнитель:Канцлер Ги
Ассоциация:Кроуфорд и Шульдих (или крольдих))

Песня

Текст

Ты - мой король, твоя корона в крови;
Ты знаешь смерть, но так далек от любви;
На свете этом и на том
Давно оставил ты свой дом -
Ты Темный Всадник, как тебя ни назови.
На свете этом, и на том,
Давно оставил ты свой дом,
Ты черный всадник, как тебя не назови.

Твой дух запутался в ночной ворожбе,
Друзья поставлены как точки в судьбе;
Есть только кольт и верный конь,
И ты проходишь сквозь огонь,
И только прерия зовет тебя к себе.
Есть только кольт и верный конь,
И ты проходишь сквозь огонь,
И только прерия зовет тебя к себе.

Ты - мой король высокогорных равнин,
Ты одинок, и будешь вечно один;
И не уснуть, не отдохнуть,
И бесконечным стал твой путь,
Сожженной прерии бессмертный властелин.
И не уснуть, не отдохнуть
И бесконечным стал твой путь,
Сожженной прерии бессмертный властелин.

@темы: Канцлер Ги, Шульдих, Кроуфорд, ассоциации

---

The Way. Fastball.

[Z.Lenka]

The Way
Fastball
Ая /Йоджи
Строчки из этой песни использовала Sky Rat в своем фике This is Not My Life. Я ее нашла, послушала, она мне очень понравилась. И по духу очень подходит к нему. Вот, делюсь Ая и Йоджи

слушать

Слова

The Way
They made up their minds and they started packing
They left before the sun came up that day
An exit to eternal summer slacking
But where were they going without ever knowing the way?

They drank up the wine and they got to talking
They now had more important things to say
And when the car broke down they started walking
Where were they going without ever knowing the way?

Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
And it's always summer they'll never get cold
They'll never get hungry
They'll never get old and gray
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home but they really don't care
They wanted the highway
They're happier there today, today

The children woke up and they couldn't find 'em
They left before the sun came up that day
They just drove off and left it all behind 'em
(Leavin' it all behind)
But where were they going without ever knowing the way?

Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
And it's always summer they'll never get cold
They'll never get hungry
They'll never get old and gray
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home but they really don't care
They wanted the highway
They're happier there today, today

Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
And it's always summer they'll never get cold
They'll never get hungry
They'll never get old and gray
You can see their shadows wandering off somewhere
They won't make it home but they really don't care
They wanted the highway
They're happier there today, today

Перевод

Путь
Они собрались с духом и начали паковать вещи.
Они ушли до того, как взошло солнце в тот день.
Уход от вечной летней апатии,
Но куда же они отправились, даже не зная пути?

Они напились вина, и пришло время поговорить,
Теперь им было, что сказать друг другу.
А когда машина сломалась, они пошли пешком.
Куда же они отправились, даже не зная пути?

Любой бы заметил, что дорога, по которой они идут, вымощена золотом,
Лето вечно, они никогда не замерзнут,
Никогда не проголодаются,
Никогда не постареют и не поседеют.
Можешь увидеть, как их тени сбиваются с курса,
Они не обоснуются там, но им все равно,
Им нужно было лишь шоссе,
Они стали счастливее там сегодня.

Дети проснулись, и не смогли их найти:
Они ушли до того, как взошло солнце в тот день.
Они просто уехали и оставили все позади,
(Оставляя все позади),
Но куда же они отправились, даже не зная пути?

Любой бы заметил, что дорога, по которой они идут, вымощена золотом,
Лето вечно, они никогда не замерзнут,
Никогда не проголодаются,
Никогда не постареют и не поседеют.
Можешь увидеть, как их тени сбиваются с курса,
Они не обоснуются там, но им все равно,
Им нужно было лишь шоссе,
Они стали счастливее там сегодня.

Любой бы заметил, что дорога, по которой они идут, вымощена золотом,
Лето вечно, они никогда не замерзнут,
Никогда не проголодаются,
Никогда не постареют и не поседеют.
Можешь увидеть, как их тени сбиваются с курса,
Они не обоснуются там, но им все равно,
Им нужно было лишь шоссе,
Они стали счастливее там сегодня.

Перевод не мой, естесственно. И, дико извиняюсь, посеяла ссыль, откуда я его взяла.

А! Забыла сказать - она меня оооочень вдохновляет!

@темы: фанон, Fastball, ассоциации, Йоджи, Ая

---

War. Ая и Кен

[PyroGirl]

The war
Poets of the Fall
Ая/Кен

Сначала основной ассоциацией на эту песню было Айа/Йоджи, а потом как-то незаметно изменилось на Айа/Кен

трек

Текст

Do you remember standing on a broken field
White crippled wings beating the sky
The harbingers of war with their nature revealed
And our chances flowing by

If I can let the memory heal
I will remember you with me on that field

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try

Turn the page I need to see something new
For now my innocence is torn
We cannot linger on this stunted view
Like rabid dogs of war

I will let the memory heal
I'll remember you with me on that field

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
And we fought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone
We were one with our destinies entwined
When I thought that we fought without a cause
You gave me the reason why

With no one wearing their real face
It's a whiteout of emotion
And I've only got my brittle bones
To break the fall

When the love in letters fade
It's like moving in slow motion
And we're already too late if we arrive at all

And then we're caught up in the arms race
An involuntary addiction
And we're shedding every value our mothers taught

So will you please show me your real face
Draw the line in the horizon
'Cos I only need you name
To call the reasons why I fought

When I thought that I fought this war alone...

Перевод

Помнишь ли ты противостояние на разоренном поле сражения,
Белые сломанные крылья, бьющиеся в небесах,
Предвестники войны с их раскрытой сущностью,
И наши шансы, проплывающие мимо?

Если бы я мог исцелить свою память,
Я бы вспомнил нас с тобой на том поле...

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Ты оказывалась рядом, со мной, в первых рядах.
Когда я думал, что сражаюсь бесцельно,
Ты давала мне причины пытаться...

Переверни страницу, мне нужно видеть что-то новое -
Теперь моя наивность разодрана в клочья.
Мы не можем оставаться на этом угнетённом пейзаже,
Как бешеные псы войны.

Я исцелю свою память,
Я вспомню нас с тобой на том поле.

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Ты оказывалась рядом, со мной, в первых рядах.
И мы сражались, чтобы верить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Мы были одним целым, наши судьбы сплетались в одну.
Когда я думал, что мы сражаемся бесцельно,
Ты давала мне причины, зачем это нужно...

Когда все прячут свои настоящие лица -
Эмоции превращаются в белую мглу,
И тогда для того, что бы прекратить падение,
есть лишь собственные ломкие кости...

Когда любовь в письмах исчезает,
Это как движение в замедленной съемке,
И мы уже опоздали, если вообще куда-нибудь доберемся...

Теперь мы увязли в этой гонке вооружений -
Невольная зависимость,
Мы растеряли все ценности, о которых говорили нам маи...

Так покажи мне свое настоящее лицо,
Нарисуй линию горизонта,
Потому что мне всего лишь нужно твое имя,
Чтобы назвать причины, почему я сражался...

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один...

@темы: Poets of the Fall, команда Вайсс, Йоджи, Ая, Кен

---

The Killers - Read My Mind

[erica albright is a bitch]

Трек: Read My Mind
Исполнитель: The Killers
Ассоциация: Очередной Йоджи/Шульдих.

Очень говорящее название и у группы, и у песни )))

Слушать

Читать

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days, the honest man;
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees;
A broken wrist and a big trapeze

Oh well I don't mind, you don't mind
Coz I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?

It’s funny how you just break down
Waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin' my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun;
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen;
A city wall and a trampoline

Oh well I don't mind, you don't mind
Coz I don't shine if you don't shine
Before you go
Tell me what you find when you read my mind

Slippin’ in my faith until I fall
He never returned that call
Woman, open the door, don't let it stay
I wanna breathe that fire again

She said
Oh well I don't mind, you don't mind
Coz I don't shine if you don't shine

Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
When you read my mind

@темы: фанон, Шульдих, The Killers, ассоциации, Йоджи

---

Fallulah - Give Us A Little Love

[erica albright is a bitch]

Вайсс. Шварц... веськанон

Слушать

Читать

Where do we belong, where did we go wrong
If there's nothing here, why are we still here?

It's another time, it's another day
Numbers they are new, but it's all the same
Running from yourself, it will never change
If you try you could die

Give us a little love, give us a little love
We never had enough, we never had enough
Give us a little love, give us a little love
We never had enough, we never had enough

Pour it in a cup, try to drink it up
Pour it in a well, you can go to hell
We'll get it on the way

Where do we belong, where did we go wrong
If there's nothing here, why are we still here?

Leave it by it's pain, leave it all alone
If I never turn, I will never grow
Keep the door ajar when I'm coming home
I will try, can't you see I'm trying

Give us a little love, give us a little love
We never had enough, we never had enough
Give us a little love, give us a little love
We never had enough, we never had enough

@темы: команда Шварц, команда Вайсс, Fallulah, ассоциации

---

[MaryGloster]

Трек: На фоне Пушкина
Исполнитель: Булат Окуджава
Ассоциация:

трек

@темы: Булат Окуджава, ассоциации, Dramas

---

Seki Tomokazu. Кен/Ран

[Ayumi Lemura]

Трек: "Break through" (из альбома "Gravitation OST vocal collection")
Исполнитель: Seki Tomokazu
Ассоциация: Кен/Ран

Послушать

Перевод на английский

I want to go falling in love with you; even a furious brake won't stop this,
no matter who (tries to) stop me now.
Since it gets stronger every time I hit
and am hit by the borders of common sense,
I'll climb over the wall and speed up; I can't stop lovin' you.

To declare "I love you" to someone from the heart --
how often can that happen by chance?
A moment of a person's life can't be enough
I want to go falling in love with you;
time to paint over those feelings.

I break through the cordon, and the siren sounds;
I won't go back, I won't look back at all...

I want to go be near you; while I'm stepping on the accelerator of treasuring you,
ah, stretch out your arms.
Even if the future says "No trespassing," I'll surely sneak into it.
Gazing into your eyes, I'll tell you: I can't stop lovin' you.

Everyone, no matter who, searches for their own place to be and
keeps on running, but as for me, I always want to be with you;
there's no other place where the sun will rise for me.

I want to hold you; the claxon of my heart won't be stopped,
ah, I'm searching for you.
The speed of suffering is past the limit; like a burst of flame
I hit the wall and smash through in passion; I can't stop loving you.

I want to go falling in love with you; even a furious brake won't stop this,
no matter who (tries to) stop me now.
Since it gets stronger every time I hit
and am hit by the borders of common sense,
I'll climb over the wall and speed up; I can't stop lovin' you.

©

@темы: Seki Tomokazu, ассоциации, Ая, Кен