19:57 

Depeche Mode - It's No Good. Шульдих \ Кроуфорд

fundo
Adeyaka
Трек: It's No Good
Исполнитель: Depeche Mode
Ассоциация: и неожиданный, как пушной зверек по системе хепберна, крольдих! Правда, хоть это и крольдих, но Шульдих - сверху. Морально и метафорически, ибо именно он охотник, а Кроуфорд - добыча.
И да, Шульдих грозится Кроуфорду судьбой и неизбежностью!:gigi:
Ай, как нехорошо:lol:



It's No Good
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above the gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good


Это нехорошо
(перевод как всегда свистнут с амальгамы-лаб и как всегда немного подправлен в сторону ассоциации, благо англотекст позволяет такие манипуляции)

Я не спешу - есть ведь время у меня.
И целый мир - чтобы ты был мой.
Так Бог решил
Или звёзды так легли!
Ты будешь рядом!
И не спрячешься нигде.

Молчи, пусть хочешь, молчи, что нужен,
Молчи, ведь любишь - знаю без слов.
Не говори мне, что может где-то стать счастливым без меня.
Я знаю, этого не может быть, потому что это не хорошо!

Стану добрей - буду терпеливо ждать.
Что знак увидишь - и придёшь обнять меня!
Когда ж поймешь? - Миры с орбиты не сойдут!
Открой глаза - от судьбы нам не уйти!

Молчи, пусть хочешь, молчи, что нужен,
Молчи, ведь любишь - знаю без слов.
Не говори мне, что может где-то стать счастливым без меня.
Я знаю, этого не может быть, потому что это не хорошо!

Я не спешу - есть ведь время у меня.
И целый мир - чтобы ты был мой.
Так Он решил...

Молчи, пусть хочешь, молчи, что нужен,
Молчи, ведь любишь - знаю без слов.
Не говори мне, что может где-то стать счастливым без меня.
Я знаю, этого не может быть, потому что это не хорошо!

@темы: ассоциации, Шульдих, Кроуфорд, Depeche Mode, фанон

Комментарии
2011-06-03 в 20:28 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
fundo
А вот кое у кого на эту песню другие ассоциации... :angel2:

2011-06-03 в 20:34 

fundo
Adeyaka
elinorwise шульдих в главных ролях - это тру канон для песни:gigi:
на самом деле, щелкнуло из-за постоянного прессинга на судьбу. ибо смешно же по отношению к оракулу:lol::lol::lol: а так универсально с шульдихом-"морально сверху":lol:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

на WK-волне

главная